1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Hay subtítulos en inglés disponibles.] 2 00:00:12,790 --> 00:00:14,040 Desde que era pequeña, 3 00:00:14,950 --> 00:00:16,250 mi madre siempre me decía, 4 00:00:16,870 --> 00:00:18,040 "una mujer 5 00:00:19,000 --> 00:00:20,500 puede ser barato pero no vendido, 6 00:00:21,290 --> 00:00:22,790 sexual pero no sucio". 7 00:00:24,830 --> 00:00:27,500 Me vendieron a Shanghai ser cantante anfitriona. 8 00:00:28,580 --> 00:00:30,250 ¿Pero qué hace una azafata? 9 00:00:30,660 --> 00:00:32,659 En este mundo oscuro y sucio, 10 00:00:32,750 --> 00:00:34,080 ella trae calidez 11 00:00:34,410 --> 00:00:35,830 y da amor. 12 00:00:36,660 --> 00:00:39,910 Mientras no tomemos, robemos, o ser codicioso, 13 00:00:40,040 --> 00:00:42,500 entonces nuestros días serán pacíficos. 14 00:00:42,750 --> 00:00:43,160 pero 15 00:00:43,290 --> 00:00:44,450 ¿Qué pasa si te agreden sexualmente? 16 00:00:44,500 --> 00:00:45,450 ¿Qué haces entonces? 17 00:00:45,500 --> 00:00:46,160 Hermana, 18 00:00:46,160 --> 00:00:47,620 deberías pensar detenidamente. 19 00:00:47,950 --> 00:00:49,660 ¿Qué diferencia hay? 20 00:00:49,660 --> 00:00:50,870 entre tú y esas gallinas del pueblo? 21 00:00:51,450 --> 00:00:54,500 Dicen en Shanghai, 22 00:00:54,910 --> 00:00:56,250 hay dragones y fénix. 23 00:00:56,500 --> 00:00:58,950 Si una gallina da a luz a un dragón, 24 00:00:59,160 --> 00:01:00,540 ese no es un mal negocio. 25 00:01:03,370 --> 00:01:04,620 ¿De quién es ese huevo? 26 00:01:05,910 --> 00:01:07,160 mi madre me dio esto 27 00:01:07,160 --> 00:01:08,250 antes de irme. 28 00:01:08,370 --> 00:01:09,660 No quería comerlo. 29 00:01:11,120 --> 00:01:12,039 ¡Mira por dónde vas! 30 00:01:14,830 --> 00:01:15,200 ¡No lo tomes! 31 00:01:15,200 --> 00:01:15,620 ¡Es mío! 32 00:01:15,620 --> 00:01:17,700 ¡No agarres! 33 00:01:18,950 --> 00:01:20,450 ¡Deja de agarrarlo! 34 00:01:20,750 --> 00:01:21,410 ¡Él, vosotros! 35 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 ¡Deja de agarrarlo! 36 00:01:23,410 --> 00:01:24,039 ¡Él, vosotros! 37 00:01:24,450 --> 00:01:25,080 ¿Estás bien? 38 00:01:25,120 --> 00:01:27,700 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Alguien nos ayuda! 39 00:01:27,700 --> 00:01:28,789 ¡Sálvanos! 40 00:01:28,789 --> 00:01:29,289 ¡Algo anda mal! 41 00:01:29,289 --> 00:01:30,700 ¿Parece que están peleando? 42 00:01:32,830 --> 00:01:34,450 ¡Sálvanos, alguien! 43 00:01:34,450 --> 00:01:35,539 ¡Abrir la puerta! 44 00:01:36,580 --> 00:01:37,750 ¡Estas chicas estúpidas son tan ruidosas! 45 00:01:38,289 --> 00:01:39,370 ¿Quieren morir? 46 00:01:39,410 --> 00:01:40,039 ¡Maestro Bao! 47 00:01:40,410 --> 00:01:42,120 Un hombre no debería involucrarse en una pelea de chicas. 48 00:01:43,330 --> 00:01:44,080 ¡Maestro Bao! 49 00:01:44,750 --> 00:01:45,580 ¡Sálvanos! 50 00:01:45,580 --> 00:01:46,580 Cuando las niñas se rascan y tiran, 51 00:01:46,580 --> 00:01:48,200 Ni siquiera los luchadores de Kung Fu pueden detenerlos. 52 00:01:48,410 --> 00:01:49,289 Así es. 53 00:01:49,450 --> 00:01:50,000 ¡Toma esto! 54 00:01:50,000 --> 00:01:50,500 ¡Sálvanos! 55 00:01:50,500 --> 00:01:52,039 ¡Mata a todos los que no obedecen! 56 00:01:52,910 --> 00:01:55,039 ¡Date prisa, algo anda mal! 57 00:01:55,039 --> 00:01:55,870 ¡Alguien está muerto! 58 00:01:56,039 --> 00:01:57,870 ¡Abre la puerta, abre la puerta! 59 00:01:57,870 --> 00:01:58,700 ¡Sálvanos! 60 00:01:58,700 --> 00:01:59,580 ¡Apártate del camino! 61 00:01:59,580 --> 00:02:00,580 ¿Hay alguien ahí? 62 00:02:00,620 --> 00:02:01,250 ¡Ayúdanos! 63 00:02:01,250 --> 00:02:02,080 ¡Abrir la puerta! 64 00:02:03,860 --> 00:02:05,420 [La reina del KungFu] 65 00:02:10,789 --> 00:02:11,830 ¡Alguien está muerto! 66 00:02:12,500 --> 00:02:13,290 ¿Qué estás haciendo? 67 00:02:13,290 --> 00:02:14,120 ¡Algo anda mal! 68 00:02:14,160 --> 00:02:15,040 ¡Mi diente! 69 00:02:15,160 --> 00:02:16,250 ¡Apártate del camino! 70 00:02:16,790 --> 00:02:17,750 ¿Qué estás haciendo? ¡Déjalo ir! 71 00:02:17,750 --> 00:02:19,000 ¡Está atascado! 72 00:02:19,000 --> 00:02:20,750 ¡¿Quién-quién es ella?! 73 00:02:21,160 --> 00:02:22,870 Su nombre es He Ye, es de mi pueblo. 74 00:02:22,950 --> 00:02:24,040 ¡Por favor sálvala! 75 00:02:35,000 --> 00:02:37,750 ¡Hay un asesinato! 76 00:02:39,790 --> 00:02:40,500 Sangre. 77 00:02:41,000 --> 00:02:41,829 Tanta sangre. 78 00:02:42,660 --> 00:02:43,450 Un Xi. 79 00:02:43,870 --> 00:02:45,500 Ella... ella tiene miedo de la sangre. 80 00:02:46,200 --> 00:02:47,000 Genial, 81 00:02:47,370 --> 00:02:48,410 Ya nadie hace ruido. 82 00:02:54,410 --> 00:02:55,160 Amén. 83 00:02:59,120 --> 00:02:59,750 Espera, 84 00:03:00,870 --> 00:03:02,950 ¿Quién estrelló la puerta trasera hace un momento? 85 00:03:02,950 --> 00:03:04,790 No vi claramente. 86 00:03:06,000 --> 00:03:07,950 ¿Quién tiene tanta fuerza? 87 00:03:08,580 --> 00:03:10,330 entre un grupo de chicas del pueblo? 88 00:03:23,750 --> 00:03:24,700 ¡Hermana Ying! 89 00:03:24,700 --> 00:03:26,950 ¿No dijiste que no tomar, robar, o ser codicioso?! 90 00:03:26,950 --> 00:03:28,120 ¡Deja de hablar, corre! 91 00:03:48,329 --> 00:03:49,040 Maestro Bao, 92 00:03:49,250 --> 00:03:50,870 deberías tener cuidado. 93 00:04:07,700 --> 00:04:09,620 No mato a cualquiera 94 00:04:10,040 --> 00:04:11,700 con mi Pata de Leopardo Dorado. 95 00:04:11,950 --> 00:04:13,250 Si eres valiente, ¡dime quién eres! 96 00:04:13,580 --> 00:04:14,620 ¡Sinvergüenza! 97 00:04:24,250 --> 00:04:25,160 ¡Todos se hacen a un lado! 98 00:04:25,410 --> 00:04:26,200 ¡Muévete, muévete! 99 00:04:28,580 --> 00:04:29,830 ¿Necesito tanta gente? 100 00:04:30,080 --> 00:04:31,660 ¿Para tratar con una chica del pueblo? 101 00:04:33,409 --> 00:04:34,580 Incluso matas mujeres. 102 00:04:34,620 --> 00:04:35,540 ¿Tienes alguna dignidad? 103 00:05:44,200 --> 00:05:45,120 ¡Jin Cen Zi! 104 00:05:57,330 --> 00:05:58,120 ¡Bien! 105 00:06:35,000 --> 00:06:35,830 esa chica 106 00:06:36,080 --> 00:06:37,450 está loca. 107 00:06:37,790 --> 00:06:39,580 Incluso si tienes que poner a Shanghai patas arriba, 108 00:06:39,950 --> 00:06:41,370 ¡encontrarla y atraparla! 109 00:06:46,290 --> 00:06:47,790 ¡Fuera, fuera del camino! 110 00:06:48,370 --> 00:06:49,540 ¡Fuera, fuera del camino! 111 00:06:51,580 --> 00:06:52,159 Lo siento. 112 00:06:54,200 --> 00:06:55,540 Esto fue tomado del estómago de la víctima. 113 00:06:56,000 --> 00:06:57,040 Parece un huevo de té. 114 00:07:00,450 --> 00:07:01,950 Un huevo de té entero 115 00:07:02,450 --> 00:07:03,700 fue aplastado en huevos revueltos, 116 00:07:03,700 --> 00:07:05,120 incluso cuando estaba en su estómago. 117 00:07:05,870 --> 00:07:07,660 ¿Qué clase de puño es este, de hierro? 118 00:07:09,080 --> 00:07:10,580 Solo vomita si quieres, 119 00:07:11,540 --> 00:07:12,700 no lo retengas. 120 00:07:16,200 --> 00:07:17,540 Ya te lo dije ocho veces, 121 00:07:17,830 --> 00:07:18,200 esto es todo. 122 00:07:18,200 --> 00:07:19,330 Escúchame. 123 00:07:19,830 --> 00:07:20,790 No, escúchame. 124 00:07:20,790 --> 00:07:22,080 Te lo digo. 125 00:07:25,500 --> 00:07:27,120 Ya te lo he dicho claramente, 126 00:07:27,120 --> 00:07:28,700 y lo has preguntado 800 veces. 127 00:07:28,700 --> 00:07:30,410 ¿Por qué todavía no lo entiendes? 128 00:07:30,410 --> 00:07:31,160 Está bien, vámonos. 129 00:07:31,160 --> 00:07:33,370 ¡Estoy diciendo que esa persona era realmente poderosa! 130 00:07:33,659 --> 00:07:35,870 Su puño, su puño... 131 00:07:35,870 --> 00:07:37,620 ¡fue súper difícil! Cuando ella te golpea... 132 00:07:37,620 --> 00:07:38,330 Detective. 133 00:07:38,700 --> 00:07:39,450 ¿Quién es este? 134 00:07:39,620 --> 00:07:40,580 Su nombre es Jin Cen Zi. 135 00:07:40,580 --> 00:07:41,950 Asesor del Heavenly Happiness Club. 136 00:07:41,950 --> 00:07:43,000 Trabaja para los Cuatro Guerreros Dorados. 137 00:07:44,540 --> 00:07:45,659 Dile que lo dibuje. 138 00:07:45,659 --> 00:07:46,790 Aquí. 139 00:07:58,450 --> 00:08:00,200 El puño del asesino. 140 00:08:00,200 --> 00:08:02,250 Seguramente no pertenece a una niña pequeña como esta. 141 00:08:02,540 --> 00:08:04,290 Porque viola la dinámica de músculos y huesos. 142 00:08:04,580 --> 00:08:07,000 La edad de sus huesos no coincide 143 00:08:07,000 --> 00:08:08,580 el desarrollo de sus deltoides, 144 00:08:08,580 --> 00:08:10,540 a menos que esté usando esteroides. 145 00:08:11,910 --> 00:08:13,000 ¿Quién es él? 146 00:08:13,000 --> 00:08:14,080 detective Bai, 147 00:08:14,080 --> 00:08:16,120 Este es el nuevo forense que contraté. 148 00:08:16,120 --> 00:08:18,040 que estudió en el extranjero. 149 00:08:18,040 --> 00:08:20,200 Toda mi vida, estoy más molesto por gente como tú, 150 00:08:20,200 --> 00:08:22,370 con un falso acento extranjero. 151 00:08:22,370 --> 00:08:23,000 Sal de aquí. 152 00:08:23,160 --> 00:08:23,660 -Yo... 153 00:08:23,870 --> 00:08:25,160 -¡Consigue un rickshaw y lárgate! 154 00:08:25,160 --> 00:08:26,290 -¡Vete, sal de aquí! 155 00:08:26,290 --> 00:08:28,080 -¡Realmente estudié en el extranjero! 156 00:08:28,080 --> 00:08:29,620 -No me importa si eres chino o extranjero, 157 00:08:29,620 --> 00:08:31,160 no toleramos la inactividad en la Concesión Francesa! 158 00:08:31,500 --> 00:08:32,159 -¡Dejar! 159 00:08:32,700 --> 00:08:33,289 -Pero...! 160 00:08:33,289 --> 00:08:33,870 ¿Puedes jugar o no? 161 00:08:35,700 --> 00:08:36,789 ¿Qué estás mirando? 162 00:08:38,289 --> 00:08:39,159 Vamos, juguemos. 163 00:08:40,450 --> 00:08:41,080 Vamos. 164 00:08:45,580 --> 00:08:46,330 Mi número es mayor. 165 00:08:46,660 --> 00:08:47,370 Bien por usted. 166 00:08:47,370 --> 00:08:47,950 Tu empiezas. 167 00:08:53,870 --> 00:08:55,250 Más grande, más grande, más grande. 168 00:08:56,290 --> 00:08:56,700 Más grande. 169 00:08:57,000 --> 00:08:58,290 ¡Tofu apestoso aquí! 170 00:08:58,700 --> 00:08:59,540 viejo maestro, 171 00:09:00,620 --> 00:09:02,540 ¿Puedes darme un plato de sobras de tofu? 172 00:09:02,910 --> 00:09:03,910 Haré cualquier cosa por ti. 173 00:09:04,200 --> 00:09:05,620 ¿Qué puedes hacer? 174 00:09:05,620 --> 00:09:06,910 ¿Con tus brazos y piernas flacos? 175 00:09:06,910 --> 00:09:07,950 Ve, ve, vete, 176 00:09:07,950 --> 00:09:08,870 no afecta mi negocio. 177 00:09:09,080 --> 00:09:09,700 Señorita. 178 00:09:11,540 --> 00:09:12,500 ¿Qué quieres? 179 00:09:14,040 --> 00:09:15,200 ¿Sabes qué es eso? 180 00:09:17,120 --> 00:09:17,910 No sé. 181 00:09:18,500 --> 00:09:19,450 ¿No sabes leer? 182 00:09:19,660 --> 00:09:20,580 ¡No es asunto tuyo! 183 00:09:22,080 --> 00:09:22,700 ¡Extrañar! 184 00:09:23,700 --> 00:09:24,830 Mi nombre es Huo Yun Sheng. 185 00:09:24,830 --> 00:09:26,410 Ese es mi hotel 186 00:09:26,410 --> 00:09:27,290 llamado Pabellón Penglai. 187 00:09:27,620 --> 00:09:28,950 Si estás buscando trabajo, 188 00:09:28,950 --> 00:09:30,250 ¿Por qué no vienes a trabajar para mí? 189 00:09:30,450 --> 00:09:31,040 Al menos, 190 00:09:31,200 --> 00:09:32,250 tendrás comida para comer. 191 00:09:33,160 --> 00:09:33,950 Gracias, jefe. 192 00:09:33,950 --> 00:09:34,660 No hay problema, 193 00:09:34,660 --> 00:09:35,910 Es difícil para todos nosotros aquí. 194 00:09:38,500 --> 00:09:38,910 Vamos. 195 00:09:40,790 --> 00:09:41,580 ¿Qué estás haciendo? 196 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 ¿Ellos, lo son? 197 00:09:43,290 --> 00:09:44,290 ellos son los guardias de seguridad 198 00:09:44,290 --> 00:09:45,120 en servicio de bienvenida. 199 00:09:45,120 --> 00:09:46,200 ¡Eres un guardia de seguridad! 200 00:09:46,250 --> 00:09:47,330 Tu bastardo, 201 00:09:47,330 --> 00:09:49,330 ¿El Departamento de Policía es una broma para usted? 202 00:09:49,330 --> 00:09:50,620 Ella es la asesina 203 00:09:50,620 --> 00:09:51,700 ¡atrápala! 204 00:09:59,580 --> 00:10:02,200 Señorita, ¿todavía tiene hambre? 205 00:10:38,410 --> 00:10:39,870 ¿Cómo te llamas? 206 00:10:42,200 --> 00:10:43,000 Un Xi. 207 00:10:43,870 --> 00:10:45,120 Oh, A Xi. 208 00:10:45,660 --> 00:10:46,540 ¿Tienes hambre? 209 00:10:47,200 --> 00:10:48,790 Come un poco si tienes hambre. 210 00:10:53,700 --> 00:10:55,040 Ella realmente no se está reprimiendo. 211 00:10:55,450 --> 00:10:57,120 Está bien, come. 212 00:10:57,410 --> 00:10:58,290 come más, 213 00:10:58,450 --> 00:10:59,750 para que puedas seguir adelante. ["Ponte en marcha": al más allá, también conocido como muerte] 214 00:11:01,910 --> 00:11:03,250 Esperen, ¿quiénes son ustedes? 215 00:11:03,250 --> 00:11:04,450 En todo Shangai, 216 00:11:04,450 --> 00:11:06,830 ¿Quién no conoce la calle Xiafei? ¿Cuatro guerreros dorados? 217 00:11:07,330 --> 00:11:08,080 Hermano Hu. 218 00:11:10,620 --> 00:11:12,870 Ahora sólo quedan tres. 219 00:11:13,330 --> 00:11:14,910 Uno de ellos fue asesinado por ti. 220 00:11:14,910 --> 00:11:15,830 Un Bao. 221 00:11:15,830 --> 00:11:17,870 ¡Mi hermano, mi verdadero hermano! 222 00:11:25,200 --> 00:11:26,950 ¿Qué? ¡¿Cómo puedes seguir comiendo?! 223 00:11:27,200 --> 00:11:28,250 Si quieres matar, entonces mátame. 224 00:11:29,250 --> 00:11:30,660 Pero no quiero ser un fantasma hambriento. 225 00:11:30,830 --> 00:11:31,910 Mi abuela dijo, 226 00:11:32,120 --> 00:11:33,620 los fantasmas hambrientos son codiciosos y demasiado hostiles, 227 00:11:33,910 --> 00:11:35,540 y sus almas no pueden pasar. 228 00:11:36,870 --> 00:11:38,160 Quiero decir, ¿a quién intentas asustar? 229 00:11:38,370 --> 00:11:40,540 Nosotros, los tigres y leopardos del Golden Gate tener sangre por todas nuestras armas, 230 00:11:40,540 --> 00:11:42,450 ¿Cuál de nosotros no creció? en medio del infierno? 231 00:11:42,450 --> 00:11:43,620 Tu chica de pueblo, 232 00:11:43,620 --> 00:11:45,120 ¿Te atreves a asustarme con fantasmas? 233 00:11:45,120 --> 00:11:46,830 ¿Tigres y leopardos del Golden Gate? 234 00:11:46,830 --> 00:11:47,870 ¿Por qué tienes un nombre de animal? 235 00:11:47,870 --> 00:11:49,410 si eres hombre? 236 00:11:54,870 --> 00:11:56,870 ¡Esta gran ciudad nos pertenece a los hombres! 237 00:11:57,250 --> 00:11:58,620 Todos ustedes sin pene 238 00:11:58,620 --> 00:12:00,290 son todas putas! 239 00:12:08,000 --> 00:12:08,700 padrino, 240 00:12:08,950 --> 00:12:09,540 Yo... 241 00:12:10,000 --> 00:12:11,500 eso no es lo que quise decir. 242 00:12:11,750 --> 00:12:12,790 El hermano Hu quiere decir 243 00:12:12,790 --> 00:12:15,160 que eres como un eunuco respetado, 244 00:12:15,450 --> 00:12:17,120 y ella es una puta vergonzosa. 245 00:12:17,450 --> 00:12:19,000 No nos atrevemos a compararte con ella. 246 00:12:21,040 --> 00:12:24,000 Esta noche no se dispararán armas en el Clan Guerrero Dorado, 247 00:12:24,200 --> 00:12:25,620 o cualquier cuchillo utilizado. 248 00:12:26,450 --> 00:12:27,450 YiHu, 249 00:12:28,370 --> 00:12:30,120 ustedes dos luchan entre sí. 250 00:12:30,580 --> 00:12:33,410 Si esta chica puede vencerte, 251 00:12:33,870 --> 00:12:35,330 entonces yo, Pei Xiang Lan, 252 00:12:35,330 --> 00:12:37,330 La tomará como ahijada. 253 00:12:38,790 --> 00:12:39,910 ¡Tú! ¡¿Todavía estás comiendo?! 254 00:13:22,160 --> 00:13:23,910 De ahora en adelante, 255 00:13:23,910 --> 00:13:26,950 Eres mi ahijada. 256 00:13:37,620 --> 00:13:38,500 Maestro Xi, 257 00:13:39,120 --> 00:13:41,000 El viejo maestro Pei me recordó especialmente: 258 00:13:41,000 --> 00:13:42,910 no puedes quedarte con el topo en el rabillo del ojo. 259 00:13:42,910 --> 00:13:45,000 Los guardias en la Concesión Francesa podría resultar sospechoso. 260 00:13:45,000 --> 00:13:45,830 Disparates. 261 00:13:46,120 --> 00:13:47,410 Ustedes me vistieron así. 262 00:13:47,410 --> 00:13:48,910 Ni siquiera mi propia madre me reconocerá. 263 00:13:54,540 --> 00:13:55,700 Desde que era pequeña, 264 00:13:56,500 --> 00:13:58,080 Sólo la abuela me trató bien. 265 00:13:58,870 --> 00:14:00,410 Desde que murió la abuela, 266 00:14:01,540 --> 00:14:02,950 Mis padres se volvieron adictos al opio. 267 00:14:03,200 --> 00:14:04,620 Ellos fueron los que me vendieron aquí. 268 00:14:06,830 --> 00:14:09,830 Sus caderas pueden balancearse y su trasero es firme. 269 00:14:10,080 --> 00:14:11,660 Una mirada a su trasero, 270 00:14:12,040 --> 00:14:14,330 y puedo decir que ella es una experta. 271 00:14:16,040 --> 00:14:19,540 Mi apellido es Bai, como el color blanco. 272 00:14:20,200 --> 00:14:21,250 ¿Quién es este? 273 00:14:21,540 --> 00:14:23,660 Este es el detective Bai. del Departamento de Policía de Concesiones de Francia. 274 00:14:23,660 --> 00:14:25,370 Escuchó que usted se hizo cargo club de la felicidad celestial, 275 00:14:25,370 --> 00:14:27,160 y vine a felicitarte. 276 00:14:27,790 --> 00:14:28,750 ¿Quién es ese? 277 00:14:28,750 --> 00:14:29,910 ¡Maestro Xi, más despacio! 278 00:14:30,700 --> 00:14:32,620 Esta es la mascota del Heavenly Happiness Club, 279 00:14:32,620 --> 00:14:33,700 un loro del norte, 280 00:14:33,700 --> 00:14:35,910 supuestamente criado por un señor de la guerra con el apellido Fang. 281 00:14:35,910 --> 00:14:36,870 ¿No era su apellido Yuan? 282 00:14:37,120 --> 00:14:38,830 ¿A quién le importa si es cuadrado o redondo? [Fang: cuadrado en chino, Yuan: redondo] 283 00:14:38,950 --> 00:14:39,580 De todos modos, 284 00:14:39,750 --> 00:14:42,160 El sacerdote de la montaña Tianbao dijo que 285 00:14:42,330 --> 00:14:45,080 este loro fue el Mariscal Cerdo en una vida pasada. [El Mariscal Cerdo es de] 286 00:14:45,410 --> 00:14:47,700 Si lo respetas, te traerá fortuna; si no, desastre. 287 00:14:48,040 --> 00:14:50,790 Entonces, independientemente de si eres realeza 288 00:14:50,790 --> 00:14:52,000 o un plebeyo, 289 00:14:52,160 --> 00:14:53,580 si ves a nuestro hermano loro, 290 00:14:53,580 --> 00:14:55,580 deberías inclinarte sin el sombrero. 291 00:15:00,790 --> 00:15:01,370 Maestro Xi. 292 00:15:02,540 --> 00:15:04,790 Pero las reglas y regularidades de la calle Xiafei 293 00:15:04,790 --> 00:15:06,790 Todavía dependo del detective Bai. 294 00:15:16,160 --> 00:15:17,200 El Maestro Xi se desmaya al ver sangre. 295 00:15:17,200 --> 00:15:18,830 La llevaré de regreso a su habitación. 296 00:15:24,040 --> 00:15:25,950 ¿Maestro Xi, Maestro Xi? 297 00:15:27,290 --> 00:15:27,870 detective bai 298 00:15:27,870 --> 00:15:30,040 tiene relaciones con todos los señores de la guerra locales. 299 00:15:30,040 --> 00:15:33,040 Anteriormente, el Maestro Bao dependía de él. por su negocio del opio. 300 00:15:34,540 --> 00:15:35,750 ¡Disparates! 301 00:15:36,830 --> 00:15:38,750 Los agricultores pobres de mi pueblo, 302 00:15:38,750 --> 00:15:40,870 trabajado toda su vida por unos pocos acres de tierra de cultivo, 303 00:15:40,870 --> 00:15:42,700 y ahora se ven obligados a cultivar adormidera. 304 00:15:43,830 --> 00:15:45,330 No sólo no tocaré el opio, 305 00:15:45,620 --> 00:15:47,370 Voy a quemar todo el opio. ¡en Shangai! 306 00:15:48,950 --> 00:15:50,120 ¡Shhh, no puedes decir eso! 307 00:15:50,120 --> 00:15:51,040 ¿Por qué no puedo? 308 00:15:51,660 --> 00:15:52,830 Actualmente, la red de Shanghai 309 00:15:52,830 --> 00:15:54,620 Es complicado, con muchos poderes diferentes. 310 00:15:54,910 --> 00:15:56,830 Si pudieras resolver problemas con la fuerza, 311 00:15:56,830 --> 00:15:59,250 ¿Por qué habría ¿Tantas concesiones diferentes? 312 00:15:59,250 --> 00:16:00,500 ¿Qué más usas sino la fuerza? 313 00:16:05,700 --> 00:16:06,410 Maestro Hu, 314 00:16:06,700 --> 00:16:07,950 ¿Qué pasó aquí? 315 00:16:08,120 --> 00:16:09,330 Estamos usando un arma en lugar de un cañón. 316 00:16:09,830 --> 00:16:11,750 para limpiar la mala suerte del Maestro Xi. 317 00:16:12,660 --> 00:16:14,830 Entonces ¿qué pasó con ellos? 318 00:16:15,000 --> 00:16:16,870 Un grupo de estudiantes con demasiado tiempo, 319 00:16:17,080 --> 00:16:19,040 está organizando protestas en la calle Xiafei, 320 00:16:19,040 --> 00:16:20,120 y boicotear los productos japoneses! 321 00:16:20,620 --> 00:16:23,580 Estoy ayudando al detective Bai. mantener el orden en las Concesiones, 322 00:16:23,580 --> 00:16:25,820 matando dos pájaros de un tiro. 323 00:16:26,000 --> 00:16:26,830 ¿Quién es un pájaro? 324 00:16:26,950 --> 00:16:29,200 ¡Ellos son pájaros, tú eres un fénix! 325 00:16:29,450 --> 00:16:30,200 detective Bai, 326 00:16:30,200 --> 00:16:31,450 atrapamos otro pájaro. 327 00:16:31,830 --> 00:16:32,580 ¿Qué estás haciendo? 328 00:16:32,580 --> 00:16:33,000 ¡Matando pájaros! 329 00:16:34,120 --> 00:16:35,290 ¿Qué tiene que ver contigo? 330 00:16:35,450 --> 00:16:36,080 Detener. 331 00:16:36,080 --> 00:16:37,120 Quiero luchar uno a uno. 332 00:16:37,500 --> 00:16:38,250 Mi nombre es Huo Yun Sheng. 333 00:16:38,250 --> 00:16:39,580 ¡Discípulo de Huo Clan Boxing! 334 00:16:39,700 --> 00:16:40,660 Psh, ¿Boxeo del Clan Huo? 335 00:16:41,000 --> 00:16:42,580 Pequeño cabrón, 336 00:16:42,750 --> 00:16:44,120 ¡Sé quién eres! 337 00:16:44,120 --> 00:16:45,000 Apártate del camino. 338 00:16:45,410 --> 00:16:47,540 Pequeño cabrón, ¡Te daré una lección hoy! 339 00:16:55,500 --> 00:16:57,120 No te muevas, ¿quién está ahí? 340 00:17:03,370 --> 00:17:04,250 ¡Maestro Xi! 341 00:17:05,790 --> 00:17:06,579 Comportarse. 342 00:17:10,700 --> 00:17:11,869 ¿Por qué me capturaste? 343 00:17:12,410 --> 00:17:13,369 ¿Por qué la capturaste? 344 00:17:13,500 --> 00:17:15,450 porque la vi a punto de golpear al Joven Maestro. 345 00:17:15,660 --> 00:17:17,160 Si no hubiera intentado golpearlo, 346 00:17:17,160 --> 00:17:17,829 ¡lo habrían matado! 347 00:17:18,450 --> 00:17:19,250 Quieres decir, 348 00:17:19,750 --> 00:17:20,790 ¿Estabas tratando de salvarme? 349 00:17:20,790 --> 00:17:21,950 Aunque no seas una buena persona, 350 00:17:22,290 --> 00:17:23,250 no mereces morir. 351 00:17:23,410 --> 00:17:24,660 Entonces ¿qué pasa con el que debería morir? 352 00:17:24,869 --> 00:17:25,500 ¿Cuál? 353 00:17:26,079 --> 00:17:26,750 El que, 354 00:17:27,119 --> 00:17:27,619 el huevo 355 00:17:27,619 --> 00:17:28,200 que ella... 356 00:17:28,200 --> 00:17:29,620 Ese bastardo Maestro Bao 357 00:17:29,620 --> 00:17:31,450 Maté a mi hermana del mismo pueblo. 358 00:17:31,500 --> 00:17:33,000 Si no la vengué, 359 00:17:33,000 --> 00:17:34,790 quien sabe cuantas chicas mas él mataría. 360 00:17:36,870 --> 00:17:37,500 ¡El señorito! 361 00:17:38,950 --> 00:17:40,370 Pequeño cabrón, 362 00:17:40,500 --> 00:17:41,370 ¡Me mentiste otra vez! 363 00:17:41,370 --> 00:17:41,910 No, no, no, 364 00:17:42,370 --> 00:17:44,410 son guardias de seguridad, de verdad esta vez. 365 00:17:45,870 --> 00:17:46,950 Esta es mi casa, 366 00:17:47,120 --> 00:17:48,000 no el Departamento de Policía. 367 00:17:49,830 --> 00:17:50,870 ¿Por qué están aquí? 368 00:17:53,910 --> 00:17:55,450 Habla, ¿por qué estás aquí? 369 00:17:56,370 --> 00:17:56,950 joven maestro, 370 00:17:57,080 --> 00:17:59,160 ¿No dijiste que hay un asesino? 371 00:17:59,160 --> 00:18:00,950 y pedirnos que vayamos a protegerte? 372 00:18:01,330 --> 00:18:02,870 ¡Escoria! 373 00:18:03,040 --> 00:18:03,540 ¿Qué estás haciendo? 374 00:18:03,540 --> 00:18:04,040 ¡Mover! 375 00:18:06,250 --> 00:18:07,080 ¡Detener! 376 00:18:10,450 --> 00:18:11,950 ¡Maestro antiguo! ¡Atrápalos! 377 00:18:13,660 --> 00:18:15,870 Después de escapar durante tantos días, 378 00:18:15,870 --> 00:18:17,290 no sólo no moriste de hambre, 379 00:18:18,120 --> 00:18:19,500 Incluso trajiste una esposa a casa. 380 00:18:20,120 --> 00:18:20,660 ¡Buen trabajo! 381 00:18:22,250 --> 00:18:24,000 Este es el hijo de mi Huo Jia Quan. 382 00:18:25,000 --> 00:18:25,660 Buen trabajo. 383 00:18:27,700 --> 00:18:28,290 ¿Qué es tan gracioso? 384 00:18:31,160 --> 00:18:32,790 ¿Dijiste algo sobre "Huo Clan Boxing"? 385 00:18:34,830 --> 00:18:35,290 Señorita, 386 00:18:35,830 --> 00:18:36,660 Mi nombre es Huo Yun Sheng. 387 00:18:37,000 --> 00:18:38,080 y el nombre de mi padre es Huo Jia Quan. 388 00:18:38,290 --> 00:18:40,370 No es de extrañar que hayas dicho que lo eras Descendiente de "Huo Jia Quan". 389 00:18:40,950 --> 00:18:42,830 Mi padre no es inteligente y no sabe nada de boxeo, 390 00:18:43,120 --> 00:18:44,290 pero mis ancestros 391 00:18:44,290 --> 00:18:45,830 Realmente practiqué el boxeo del clan Huo. 392 00:18:46,160 --> 00:18:47,800 Una boca sucia no puede pronunciar un lenguaje decente, que mentiroso. 393 00:18:51,000 --> 00:18:52,410 Ven, ven aquí y mira. 394 00:18:55,450 --> 00:18:56,040 Mira esto. 395 00:18:57,000 --> 00:18:58,370 Desde pequeño pensé que 396 00:18:58,750 --> 00:19:01,160 esta es la tabla de boxeo del abuelo de mi bisabuelo. 397 00:19:04,660 --> 00:19:05,330 ¿No me crees? 398 00:19:08,200 --> 00:19:08,870 Ven aquí. 399 00:19:10,870 --> 00:19:12,500 Este es mi antepasado 400 00:19:12,660 --> 00:19:15,000 ¿Quién es realmente un maestro del boxeo? de la dinastía Qing. 401 00:19:18,750 --> 00:19:20,580 Este es mi árbol genealógico y mis retratos. 402 00:19:24,330 --> 00:19:25,750 ¿Por qué cada generación? ¿Está empeorando? 403 00:19:26,330 --> 00:19:27,120 Esto... esto se llama 404 00:19:27,290 --> 00:19:29,160 "dejando la lucha por los negocios, para salvar el país". 405 00:19:29,910 --> 00:19:31,330 ¿Fumar también está salvando al país? 406 00:19:31,870 --> 00:19:33,250 ¡No interactúo con adictos al opio! 407 00:19:34,620 --> 00:19:35,700 Espera, ¡no soy un adicto! 408 00:19:39,410 --> 00:19:40,250 Deje de seguirme. 409 00:19:40,620 --> 00:19:41,040 Señorita, 410 00:19:41,580 --> 00:19:42,000 te lo digo, 411 00:19:42,000 --> 00:19:43,750 deja de ser bailarín en el Club de la Felicidad Celestial. 412 00:19:44,830 --> 00:19:46,700 ¿Por qué no te unes a la Unión de Estudiantes conmigo? 413 00:19:46,910 --> 00:19:48,040 Proporcionan comida y alojamiento, 414 00:19:48,040 --> 00:19:49,120 y está lleno de gente haciendo grandes cosas. 415 00:19:50,200 --> 00:19:51,200 soy un asesino, 416 00:19:51,660 --> 00:19:52,830 y eres un adicto. 417 00:19:53,120 --> 00:19:54,250 Todos somos escoria en la sociedad. 418 00:19:54,250 --> 00:19:55,200 No deberías pasar mucho tiempo. 419 00:19:56,200 --> 00:19:57,910 No, realmente no mentí esta vez. 420 00:19:58,620 --> 00:19:59,040 Bien, 421 00:19:59,370 --> 00:20:00,160 entonces dime. 422 00:20:00,160 --> 00:20:01,540 ¿Es usted propietario del Pabellón Penglai? 423 00:20:01,540 --> 00:20:02,540 ¿O practicar Boxeo del Clan Huo? 424 00:20:04,910 --> 00:20:06,830 De hecho, también he sido forense. 425 00:20:06,830 --> 00:20:07,450 ¡Bleh! 426 00:20:09,700 --> 00:20:10,540 ¡No me toques! 427 00:20:11,410 --> 00:20:12,120 Déjame ir, 428 00:20:12,120 --> 00:20:12,830 ¡no me toques! 429 00:20:13,330 --> 00:20:14,040 No te vayas. 430 00:20:14,540 --> 00:20:15,660 ¡Me gano la vida como artista! 431 00:20:16,830 --> 00:20:19,580 Sólo la reina cantante Miao Li de Flower Tiger House es artista. 432 00:20:20,080 --> 00:20:21,450 ¿Qué don nadie eres? 433 00:20:23,080 --> 00:20:23,830 ¿Qué estás haciendo? 434 00:20:24,160 --> 00:20:24,790 ¿Un Xi? 435 00:20:25,790 --> 00:20:26,000 Li- 436 00:20:26,000 --> 00:20:26,700 ¿Quién se atreve? 437 00:20:27,040 --> 00:20:29,290 ¿Te atreves a correr en el territorio del Clan Guerrero Dorado? 438 00:20:34,910 --> 00:20:35,870 Tienen demasiada gente 439 00:20:36,330 --> 00:20:37,910 Ocupémonos de nuestros propios asuntos. 440 00:20:39,660 --> 00:20:40,290 ¡Maestro Xi! 441 00:20:41,950 --> 00:20:43,040 Maestro Xi, 442 00:20:43,120 --> 00:20:44,540 Te he estado buscando todo el día. 443 00:20:44,540 --> 00:20:45,580 Por fin te encontré. 444 00:20:46,160 --> 00:20:47,660 ¿Maestro Xi del Clan Guerrero Dorado? 445 00:20:48,250 --> 00:20:49,000 ¿Qué Maestro Xi? 446 00:20:49,000 --> 00:20:49,580 Li Ying, 447 00:20:50,450 --> 00:20:51,330 ven al club de la felicidad celestial conmigo. 448 00:20:56,830 --> 00:20:58,250 Sólo han pasado unos días 449 00:20:58,950 --> 00:21:00,040 y te convertiste en Maestro? 450 00:21:05,200 --> 00:21:07,540 "Estudiantes Salvador muertos en club de la felicidad celestial, 451 00:21:08,500 --> 00:21:10,580 El maestro Xi es sospechoso de ser un traidor". 452 00:21:12,370 --> 00:21:14,580 Maestro Xi, Yi Hu nos engañó. 453 00:21:16,120 --> 00:21:17,790 Yi Hu y el detective Bai son cercanos. 454 00:21:17,790 --> 00:21:19,540 montaron un espectáculo juntos 455 00:21:19,540 --> 00:21:20,790 para obligarte a abandonar tu posición. 456 00:21:22,080 --> 00:21:23,870 Entonces, ¿por qué no me atrapó el detective Bai? 457 00:21:24,450 --> 00:21:26,160 porque el no lo sabia Mataste al Maestro Bao. 458 00:21:26,580 --> 00:21:27,080 ¿Qué? 459 00:21:27,580 --> 00:21:29,450 Eres la ahijada de Pei Xiang Lan del Clan Guerrero Dorado. 460 00:21:30,040 --> 00:21:30,790 Si dice que no lo digas, 461 00:21:30,790 --> 00:21:32,700 Yi Hu definitivamente no se atrevería a decirlo. 462 00:21:32,700 --> 00:21:33,700 Él no puede matarte. 463 00:21:33,700 --> 00:21:34,750 así sólo te arañará. 464 00:21:35,160 --> 00:21:36,120 Tampoco puedes matarlo. 465 00:21:36,370 --> 00:21:37,330 así que solo lo rascarás a él también. 466 00:21:38,410 --> 00:21:39,160 ¿Rascarlo? 467 00:21:40,910 --> 00:21:42,330 Esta solía ser la habitación del Maestro Bao. 468 00:21:42,790 --> 00:21:43,330 Mira, 469 00:21:43,700 --> 00:21:46,080 Este es el cuadro 'El tigre y el leopardo del Golden Gate' del propio viejo maestro Pei. 470 00:21:46,450 --> 00:21:47,790 Esta pieza significa 471 00:21:48,120 --> 00:21:50,250 que el Clan Guerrero Dorado No tolerará conflictos internos. 472 00:21:50,750 --> 00:21:52,000 Tienes que rascar a este tigre. 473 00:21:52,250 --> 00:21:53,500 y hacerlo enojar, 474 00:21:53,790 --> 00:21:55,000 para que intente matarte a ti primero. 475 00:21:55,000 --> 00:21:57,410 Después de eso, lo matas a cambio. 476 00:21:58,040 --> 00:21:58,910 De esta manera, 477 00:21:58,910 --> 00:22:00,620 El viejo maestro Pei no te culpará. 478 00:22:01,830 --> 00:22:03,080 Entonces ¿cómo lo rasco? 479 00:22:03,700 --> 00:22:05,330 Empezando por la cola del tigre. 480 00:22:06,500 --> 00:22:07,370 ¿La cola? 481 00:22:08,410 --> 00:22:10,580 Esta es la cola, Miao Li. 482 00:22:11,080 --> 00:22:12,790 Ella solía ser la amante del Maestro Bao. 483 00:22:13,160 --> 00:22:15,200 pero fue robado por Yi Hu ser su tercera esposa. 484 00:22:15,200 --> 00:22:16,790 Su título de 'Reina del canto' 485 00:22:16,870 --> 00:22:18,040 no es de cantar, 486 00:22:18,200 --> 00:22:18,950 pero de 487 00:22:19,790 --> 00:22:20,750 durmiendo por ahí. 488 00:22:21,840 --> 00:22:23,870 [Club de la Felicidad Celestial] 489 00:22:23,870 --> 00:22:24,700 Li Ying, 490 00:22:24,950 --> 00:22:25,540 esas chicas 491 00:22:25,540 --> 00:22:27,370 que se vendieron junto con nosotros, ¿dónde están? 492 00:22:27,500 --> 00:22:29,450 Algunos trabajadores casados ​​en el muelle. 493 00:22:29,620 --> 00:22:31,790 Las que eran más jóvenes y bonitas. 494 00:22:31,790 --> 00:22:33,830 se convirtieron en amantes de los señores de la guerra locales. 495 00:22:34,660 --> 00:22:35,450 Oh cierto, 496 00:22:36,000 --> 00:22:39,250 Jiang Xiao Dou y Xiao Qi todavía están en la escuela de formación. 497 00:22:40,080 --> 00:22:41,830 Tejen tela todo el día 498 00:22:42,500 --> 00:22:44,040 viviendo de gachas frías 499 00:22:44,290 --> 00:22:45,500 hasta ahora. 500 00:22:46,160 --> 00:22:46,700 Li Ying, 501 00:22:46,950 --> 00:22:48,950 ¿Por qué no los traemos? al Club de la Felicidad Celestial? 502 00:22:49,290 --> 00:22:51,580 De ahora en adelante, ustedes pueden actuar aquí. 503 00:22:51,870 --> 00:22:53,080 y ayúdame a rascar esa cola de tigre. 504 00:22:55,290 --> 00:22:56,450 ¿Cola de tigre? 505 00:22:58,080 --> 00:22:59,370 De ahora en adelante, 506 00:22:59,370 --> 00:23:01,750 A nadie se le permite abrir casas de opio. en la calle Xiafei. 507 00:23:02,000 --> 00:23:05,500 Tampoco las prostitutas, los jugadores, o niños trabajadores. 508 00:23:06,040 --> 00:23:07,870 Si algún grupo o pandilla no sigue las reglas 509 00:23:07,870 --> 00:23:11,580 y causar problemas, ellos responderán al Club de la Felicidad Celestial. 510 00:23:11,580 --> 00:23:12,910 Sí, Maestro Xi. 511 00:23:14,240 --> 00:23:15,660 [Club de la Felicidad Celestial] 512 00:23:15,660 --> 00:23:19,660 ♫ ¡La luz vuela a través de la escena de la indulgencia! ♫ 513 00:23:19,660 --> 00:23:24,330 ♫¡Las chicas aquí son tan atractivas!♫ 514 00:23:24,540 --> 00:23:29,700 ♫ ¡La luz vuela a través de la escena de la indulgencia! ♫ 515 00:23:24,540 --> 00:23:26,860 [Casa del tigre de flores] 516 00:23:30,160 --> 00:23:35,620 ♫¡Las chicas aquí son hermosas como flores!♫ 517 00:23:40,370 --> 00:23:42,250 ¡Maestro Hu! 518 00:23:42,370 --> 00:23:44,040 Querida, ¿qué pasa? 519 00:23:44,620 --> 00:23:45,370 Cariño mío. 520 00:23:45,540 --> 00:23:46,700 ¡Mirar! 521 00:23:47,080 --> 00:23:48,910 ¡No hay nadie aquí! 522 00:23:48,910 --> 00:23:50,330 Vale, vale, no llores. 523 00:23:50,330 --> 00:23:51,410 Está bien, está bien. 524 00:23:58,580 --> 00:23:59,480 "Saludos al hermano loro". 525 00:24:03,140 --> 00:24:04,160 "¿Qué deseas?" 526 00:24:09,210 --> 00:24:10,320 "Jajajaja." 527 00:24:15,830 --> 00:24:18,160 Desde que la calle Xiafei se deshizo de casas de opio y prostitutas, 528 00:24:18,160 --> 00:24:20,080 el aire es mucho más limpio. 529 00:24:20,080 --> 00:24:23,790 El negocio del Heavenly Happiness Club está mejorando cada vez más. 530 00:24:34,700 --> 00:24:37,580 Espero que Heavenly Happiness Club's el negocio sigue en auge. 531 00:24:38,200 --> 00:24:41,500 Este es vino de cinco colores, lo que significa paz entre las cinco tribus. 532 00:24:42,000 --> 00:24:44,830 El gran erudito, el viejo maestro Zhang escribió las palabras él mismo. 533 00:24:46,870 --> 00:24:48,200 parece 534 00:24:48,200 --> 00:24:51,750 El detective Bai es un patriota. 535 00:24:51,750 --> 00:24:53,450 Las "Cinco Tribus" de las que hablas 536 00:24:53,450 --> 00:24:55,250 ¿Significa los Cuatro Guerreros Dorados y tú? 537 00:25:02,910 --> 00:25:05,370 Si no usas el poder para ganar dinero, 538 00:25:05,620 --> 00:25:07,790 o poder para obtener beneficios, 539 00:25:08,000 --> 00:25:09,120 entonces ¿cuál es el punto? 540 00:25:10,250 --> 00:25:11,330 detective Bai, 541 00:25:12,000 --> 00:25:13,540 No venderé opio. 542 00:25:13,950 --> 00:25:15,330 Puedes dejar de molestar ahora. 543 00:25:15,660 --> 00:25:18,000 ¿Estoy siendo demasiado amable aquí? 544 00:25:18,040 --> 00:25:19,410 te lo digo, 545 00:25:20,160 --> 00:25:21,910 No pienses en ganar dinero sucio. 546 00:25:21,910 --> 00:25:23,410 no pasará mucho tiempo 547 00:25:23,830 --> 00:25:27,410 antes de cerrar el muelle de Yi Hu y astillero. 548 00:25:28,000 --> 00:25:31,870 Bloquearé las rutas de agua, las rutas terrestres, y su ruta de ganancias. 549 00:25:38,660 --> 00:25:39,790 El Maestro Xi está borracho. 550 00:25:39,790 --> 00:25:41,540 Por favor, no se preocupe, detective Bai. 551 00:25:49,200 --> 00:25:50,540 Maestro Xi, 552 00:25:50,700 --> 00:25:52,120 puedes abofetear la cara del tigre, 553 00:25:52,120 --> 00:25:54,750 pero no la cara del detective Bai. 554 00:25:55,500 --> 00:25:56,500 ¿Por qué no puedo? 555 00:25:56,500 --> 00:25:58,160 El problema que ha causado el traidor, 556 00:25:58,160 --> 00:25:59,580 Se lo devolveré algún día. 557 00:26:01,000 --> 00:26:02,870 Maestro Xi, este es un tocadiscos. 558 00:26:02,870 --> 00:26:03,790 no un plato de frutas. 559 00:26:06,000 --> 00:26:07,660 Si el Maestro Xi dice que es un plato de frutas, 560 00:26:08,040 --> 00:26:09,790 entonces es un plato de frutas. 561 00:26:11,370 --> 00:26:12,410 ¿Huo Yunsheng? 562 00:26:16,120 --> 00:26:18,750 ¿No es este el discípulo de Huo Clan Boxing? 563 00:26:19,160 --> 00:26:19,870 Equivocado. 564 00:26:20,000 --> 00:26:21,700 Ahora soy guardaespaldas aquí para recibir a los invitados. 565 00:26:23,120 --> 00:26:24,330 Pequeño cabrón, 566 00:26:24,330 --> 00:26:25,370 ¿por qué estás aquí? 567 00:26:25,830 --> 00:26:26,750 Estoy aquí para ti. 568 00:26:27,000 --> 00:26:27,950 ¿Para mí? 569 00:26:28,910 --> 00:26:29,790 Je t'aime. 570 00:26:30,290 --> 00:26:31,000 ¿Qué? 571 00:26:31,450 --> 00:26:32,410 ¡Estoy enamorado de ti! 572 00:26:32,830 --> 00:26:33,700 ¡Largarse! 573 00:26:36,660 --> 00:26:37,700 Durante este tiempo, 574 00:26:39,620 --> 00:26:42,450 Me he sentido atraído por tu justicia, 575 00:26:42,620 --> 00:26:44,200 bondad y valentía. 576 00:26:46,700 --> 00:26:48,410 sigo pensando en 577 00:26:48,660 --> 00:26:50,620 La imagen de ti pegándome. 578 00:26:51,540 --> 00:26:53,750 Tu puño de hierro llena mi mente, 579 00:26:54,040 --> 00:26:56,000 y tus delicados pies pisan por todo mi corazón. 580 00:26:56,000 --> 00:26:56,950 ¡Deja de hablar! 581 00:26:57,580 --> 00:26:58,620 ¿Quieres que te den una paliza? 582 00:26:58,620 --> 00:27:00,290 Ok, entonces golpéame hasta matarme. 583 00:27:00,410 --> 00:27:01,830 ¡Si no me ganas, no me iré! 584 00:27:01,950 --> 00:27:03,290 ¡Te mataré! 585 00:27:05,000 --> 00:27:06,500 Basta, déjala ir. 586 00:27:08,080 --> 00:27:08,950 ¡Dejen de pelear! 587 00:27:08,950 --> 00:27:09,830 Basta. 588 00:27:11,290 --> 00:27:12,700 Déjala ir. 589 00:27:12,830 --> 00:27:13,750 ¡Déjalo ir! 590 00:27:15,200 --> 00:27:17,080 ¡Ese Su Li Ying me está robando clientes! 591 00:27:17,660 --> 00:27:19,290 Los cantantes siempre han ganado por su voz, 592 00:27:19,290 --> 00:27:20,410 ¡Deberías aceptar eso! 593 00:27:20,410 --> 00:27:21,200 ¿Verdad, un cantante? 594 00:27:21,370 --> 00:27:23,870 No eres más que una prostituta cantante. 595 00:27:23,870 --> 00:27:25,120 ¡Dilo de nuevo! 596 00:27:26,500 --> 00:27:30,410 ¡Prostituta cantante, prostituta! 597 00:27:35,700 --> 00:27:36,200 Todos ustedes... 598 00:27:37,000 --> 00:27:38,580 ¡¿Qué sabes?! 599 00:27:38,580 --> 00:27:40,870 Mis clientes desde hace mucho tiempo ¡Todos fueron prostituidos por ella! 600 00:27:41,870 --> 00:27:43,700 A Xi, ella, ella está diciendo tonterías. 601 00:27:43,700 --> 00:27:45,950 Li Ying solo está tomando té con ellos. 602 00:27:45,950 --> 00:27:47,290 para hablar de las artes. 603 00:27:47,870 --> 00:27:49,330 Intimidando a mi esposa, destrozando mi casa de opio, 604 00:27:49,330 --> 00:27:50,950 y avergonzándome delante de todos. 605 00:27:50,950 --> 00:27:53,410 ¿Qué quieres, loca? 606 00:27:56,290 --> 00:27:57,830 Maestro Hu. 607 00:27:59,750 --> 00:28:00,540 Está bien, está bien. 608 00:28:05,540 --> 00:28:07,080 Maestro Xi, enfóquelo. 609 00:28:07,080 --> 00:28:08,790 Esta es la gota que colma el vaso. 610 00:28:11,200 --> 00:28:12,450 ¿Por qué tienes miedo? 611 00:28:19,540 --> 00:28:22,870 El detective Bai dijo que esta moza No puedo mirar la sangre. 612 00:28:23,040 --> 00:28:25,330 ¿De qué sirve tu puño de hierro? 613 00:28:25,330 --> 00:28:26,830 si eres un gato tan asustadizo. 614 00:28:34,830 --> 00:28:36,410 ¿No conoces el boxeo del clan Huo? 615 00:28:36,410 --> 00:28:37,290 ¡Date prisa y ve a ayudar! 616 00:28:37,290 --> 00:28:38,160 ¡Ir! 617 00:28:44,160 --> 00:28:45,040 Oye tu, 618 00:28:45,370 --> 00:28:46,330 te lo digo, 619 00:28:46,370 --> 00:28:48,290 Si... si sigues intimidando a nuestro Maestro Xi, 620 00:28:48,290 --> 00:28:48,700 Yo... 621 00:28:54,450 --> 00:28:55,700 A Xi, ¿qué hacemos? 622 00:29:25,250 --> 00:29:27,500 Este puño puede golpear a alguien. y hacerlos reír? 623 00:29:30,910 --> 00:29:32,370 ¿"Avispa loca mariposas arremolinándose"? 624 00:29:38,320 --> 00:29:39,840 [Avispa loca mariposas arremolinadas] 625 00:29:54,660 --> 00:29:55,450 yi hu 626 00:29:55,870 --> 00:29:57,950 ¿Te topaste con un nido de avispas? 627 00:30:00,620 --> 00:30:01,370 Lao Bai, 628 00:30:01,950 --> 00:30:03,910 Tú y mi hermano A Bao sois cercanos. 629 00:30:04,120 --> 00:30:06,700 Él es mi hermano de sangre. y tu dios hermano. 630 00:30:07,120 --> 00:30:09,120 Date prisa, ¿qué intentas decir? 631 00:30:11,580 --> 00:30:14,080 A Bao fue asesinado por ese A Xi. 632 00:30:14,410 --> 00:30:16,410 Pero el viejo maestro Pei No me deja decírselo a nadie. 633 00:30:17,160 --> 00:30:18,410 Desde que filtré el secreto, 634 00:30:18,700 --> 00:30:20,330 he violado Las reglas del Clan Guerrero Dorado. 635 00:30:20,870 --> 00:30:21,870 Después de mi muerte, 636 00:30:22,040 --> 00:30:23,660 tienes que capturar a ese A Xi, 637 00:30:23,660 --> 00:30:25,500 ¡Y dispárale al menos diez veces! 638 00:30:27,910 --> 00:30:29,040 Es demasiado tarde. 639 00:30:29,870 --> 00:30:30,870 ¿Qué? 640 00:30:31,000 --> 00:30:31,910 ¿Demasiado tarde? 641 00:30:32,500 --> 00:30:34,290 El caso de A Bao ya está cerrado. 642 00:30:34,290 --> 00:30:35,200 ¿Cerrado? 643 00:30:35,410 --> 00:30:36,830 Dentro de siete días, 644 00:30:37,000 --> 00:30:39,250 Yo, Bai Yun Fei, resolveré todos mis casos. 645 00:30:39,330 --> 00:30:40,910 Si no puedo resolverlo, 646 00:30:40,910 --> 00:30:42,370 Entonces ¿cómo mantengo mi trabajo? 647 00:30:42,450 --> 00:30:43,250 Espera, tu... 648 00:30:44,160 --> 00:30:46,450 Si hay personas agraviadas hasta la muerte, 649 00:30:46,450 --> 00:30:48,000 También hay chivos expiatorios. 650 00:30:49,410 --> 00:30:50,580 Esta venganza, 651 00:30:51,000 --> 00:30:52,750 lo conseguiremos. 652 00:31:00,000 --> 00:31:00,910 ¿Shuan Zhu? 653 00:31:01,080 --> 00:31:03,160 Por favor llámame Aoi Shuan Zhu. 654 00:31:04,080 --> 00:31:05,290 ¿Es japonés? 655 00:31:06,250 --> 00:31:07,040 Hermano Hu, 656 00:31:08,080 --> 00:31:09,120 míralos, 657 00:31:09,330 --> 00:31:10,870 y mírate a ti mismo. 658 00:31:11,250 --> 00:31:14,910 ¿No te sientes muy cálido? y que me extrañaste? 659 00:31:16,250 --> 00:31:17,870 Ya te avisó el padrino, 660 00:31:18,120 --> 00:31:19,750 No hacer negocios con los japoneses. 661 00:31:19,750 --> 00:31:22,500 ¿Se atreve a señalarme? 662 00:31:22,540 --> 00:31:23,330 ¡Estúpido! 663 00:31:23,750 --> 00:31:25,950 Somos hombres de negocios, 664 00:31:26,660 --> 00:31:28,160 no sinvergüenzas locales. 665 00:31:29,700 --> 00:31:30,500 Hermano Hu, 666 00:31:30,950 --> 00:31:32,660 Estoy haciendo esto para ayudarte. 667 00:31:33,330 --> 00:31:34,080 ¿Ayúdame? 668 00:31:34,370 --> 00:31:35,410 ¿Ayudarme a hacer qué? 669 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 Les ayudas a completar dos entregas, 670 00:31:39,290 --> 00:31:40,750 y estos guerreros japoneses 671 00:31:40,750 --> 00:31:43,540 te ayudará a matar a esa chica salvaje del Club de la Felicidad Celestial. 672 00:31:43,620 --> 00:31:44,290 ¿A ellos? 673 00:31:44,410 --> 00:31:47,620 Si señalas una vez más, ¡Te arrancaré todo el pelo! 674 00:31:47,620 --> 00:31:48,450 ¡Largarse! 675 00:31:51,660 --> 00:31:53,330 Este es Takeda Long Yi. 676 00:31:53,500 --> 00:31:55,200 Presidente de la Cámara de Comercio Japonesa. 677 00:31:55,540 --> 00:31:58,160 Un Bao solía ayudarles a repartir té. 678 00:31:58,200 --> 00:32:01,080 Ahora que el muelle de A Bao y la empresa de entrega son suyas, 679 00:32:01,080 --> 00:32:03,790 Los deberes de tu hermano menor. ahora son tuyos. 680 00:32:04,200 --> 00:32:05,450 ¿Un Bao estaba trabajando para ellos? 681 00:32:05,450 --> 00:32:06,700 ¿Cómo es que no lo sabía? 682 00:32:08,160 --> 00:32:13,790 Odio cuando la gente me señala. 683 00:32:14,540 --> 00:32:15,910 Somos hombres de negocios. 684 00:32:16,200 --> 00:32:19,540 ¡Cállate, cállate, cállate! 685 00:32:20,200 --> 00:32:21,370 ¿Por qué están peleando? 686 00:32:23,080 --> 00:32:24,580 Presidente, presidente, cálmese. 687 00:32:27,450 --> 00:32:29,200 Podemos pensarlo de esta manera. 688 00:32:29,620 --> 00:32:31,580 Eres como empleador y empleado. 689 00:32:32,870 --> 00:32:34,950 Entonces ¿quién es el jefe? ¿quién es el empleado? 690 00:32:35,200 --> 00:32:37,200 El jefe, por supuesto, eres tú, Maestro Hu. 691 00:32:40,040 --> 00:32:41,450 Estos guerreros japoneses, 692 00:32:41,830 --> 00:32:43,750 te ayudará a asesinar a A Xi. 693 00:32:44,000 --> 00:32:45,080 A cambio, 694 00:32:45,160 --> 00:32:47,370 los ayudarás a entregar dos cargas de té. 695 00:32:47,450 --> 00:32:48,540 ¿Tan simple como eso? 696 00:32:49,660 --> 00:32:51,250 ¡Tan simple como eso! 697 00:32:52,250 --> 00:32:54,660 Ah Hu, de esa manera podrás vengarte. 698 00:32:54,660 --> 00:32:56,750 y poner fin a esto. ¿Qué podría ser mejor? 699 00:33:03,830 --> 00:33:04,870 Espero que cooperemos bien. 700 00:33:07,700 --> 00:33:09,580 Desde que me ayudaste a bloquear un golpe, 701 00:33:10,000 --> 00:33:11,450 No te echaré todavía. 702 00:33:13,700 --> 00:33:14,700 es mi culpa 703 00:33:15,700 --> 00:33:17,040 por no proteger al Maestro Xi. 704 00:33:17,950 --> 00:33:19,080 ¿Qué hay de mí? 705 00:33:20,330 --> 00:33:21,950 No dije que te iba a echar. 706 00:33:22,450 --> 00:33:23,500 Hermana Xi, 707 00:33:24,330 --> 00:33:26,000 Sé que hice mal. 708 00:33:27,910 --> 00:33:29,410 Como esta es tu primera vez, 709 00:33:29,750 --> 00:33:31,370 No te echaré todavía. 710 00:33:31,370 --> 00:33:32,950 Padrino, sé que estoy equivocado. 711 00:33:33,580 --> 00:33:35,660 ¿Equivocado? ¿Qué hiciste mal? 712 00:33:36,120 --> 00:33:38,750 Los conflictos internos están prohibidos. en el Clan Guerrero Dorado. 713 00:33:41,700 --> 00:33:42,830 escuché 714 00:33:42,830 --> 00:33:45,500 Que Yi Hu te provocó primero. 715 00:33:47,160 --> 00:33:49,450 Hija mía, ¿tuviste miedo? 716 00:33:49,620 --> 00:33:52,660 Sólo vine a ver si estabas herido. 717 00:33:52,660 --> 00:33:53,870 Estoy bien. 718 00:33:54,410 --> 00:33:56,330 ¡Algo salió mal! 719 00:33:56,330 --> 00:33:58,290 ¡Yi Hu está entregando té a los japoneses! 720 00:33:58,290 --> 00:34:00,450 Si el viejo maestro Pei se entera... 721 00:34:00,700 --> 00:34:01,660 ¿Hojas de té? 722 00:34:01,660 --> 00:34:03,040 ¿Entregar qué té? 723 00:34:03,040 --> 00:34:05,790 Un lote de té "Junshan Silver Needle" a Japón, 724 00:34:05,790 --> 00:34:07,660 para el emperador Taisho. 725 00:34:07,660 --> 00:34:10,409 Y un lote de "Huangshan Fuzz Tip" a las tres provincias del Norte, 726 00:34:10,409 --> 00:34:11,830 para ayudar a salvar a las víctimas del desastre. 727 00:34:11,830 --> 00:34:14,330 "Junshan Silver Needle" es lo que nuestros antepasados 728 00:34:14,330 --> 00:34:16,120 presentado al Emperador. 729 00:34:16,290 --> 00:34:17,949 ¿No es un desperdicio? 730 00:34:17,949 --> 00:34:19,790 para enviarlo a Japón. 731 00:34:20,000 --> 00:34:20,949 Aún peor, 732 00:34:21,159 --> 00:34:23,409 El emperador Taisho nos llama 733 00:34:23,750 --> 00:34:24,870 "Los débiles del este de Asia". 734 00:34:25,449 --> 00:34:27,790 Casualmente, la "Punta Fuzz de Huangshan" es un tipo de té verde, 735 00:34:27,790 --> 00:34:29,659 y puede ayudar a eliminar el mal aliento. 736 00:34:30,620 --> 00:34:31,790 creo que 737 00:34:31,790 --> 00:34:33,659 Deberíamos enviar este té a los japoneses. 738 00:34:33,790 --> 00:34:35,949 para aclarar su mal aliento. 739 00:34:36,409 --> 00:34:38,000 ¿Te dejé hablar? 740 00:34:42,330 --> 00:34:44,949 Pero lo que dijiste suena bien. 741 00:34:45,540 --> 00:34:49,409 Le diré a ese bastardo de Yi Hu que cambie los tés. 742 00:34:50,080 --> 00:34:51,290 y compensar sus errores. 743 00:34:56,949 --> 00:34:57,910 En base a esto, 744 00:34:57,910 --> 00:34:59,500 No pasará mucho tiempo antes de que el Maestro Xi 745 00:34:59,500 --> 00:35:01,160 Controla toda la calle Xiafei. 746 00:35:02,040 --> 00:35:03,580 En Los cuatro guerreros dorados, 747 00:35:03,580 --> 00:35:06,290 ¿No existe todavía ese Aoi...? 748 00:35:06,290 --> 00:35:07,410 Aoi Tie Zhu. 749 00:35:07,410 --> 00:35:08,540 Es Shuan Zhu. 750 00:35:09,290 --> 00:35:11,700 Ese Aoi Shuan Zhu es cercano a los japoneses, 751 00:35:11,700 --> 00:35:12,870 y no tendrá éxito. 752 00:35:13,120 --> 00:35:15,660 Oh cierto, aprendió algo de kung fu. 753 00:35:16,120 --> 00:35:17,660 llamado "18 Pegajosidad en el cuerpo". 754 00:35:18,160 --> 00:35:20,500 Maestro Xi, debe tener cuidado. 755 00:35:20,950 --> 00:35:21,790 Deja de regañar. 756 00:35:21,950 --> 00:35:23,290 Si veo su cara de traidor, 757 00:35:23,500 --> 00:35:25,080 Le daré una paliza cada vez. 758 00:35:25,330 --> 00:35:26,040 Maestro Xi. 759 00:35:27,540 --> 00:35:28,290 Maestro Xi, 760 00:35:28,620 --> 00:35:30,200 No actúes como si nada. 761 00:35:30,200 --> 00:35:31,290 Si algo te pasa, 762 00:35:31,290 --> 00:35:33,750 entonces nadie en este mundo se preocupará por mí. 763 00:35:33,750 --> 00:35:36,000 Mientras no actúes como un perro, 764 00:35:36,000 --> 00:35:37,410 todos se preocuparán por ti. 765 00:35:41,660 --> 00:35:42,790 En este mundo, 766 00:35:43,370 --> 00:35:46,450 Es más fácil ser un perro que un humano. 767 00:35:47,040 --> 00:35:47,910 Asesor Jin, 768 00:35:48,370 --> 00:35:49,540 humanos que actúan como perros 769 00:35:49,540 --> 00:35:50,500 Son incluso peores que los perros reales. 770 00:35:51,910 --> 00:35:54,040 Eso tiene sentido. 771 00:35:54,040 --> 00:35:55,160 Padrino. 772 00:36:04,750 --> 00:36:06,500 Garra de tigre del viejo maestro Pei 773 00:36:06,500 --> 00:36:08,330 Es el mejor del Clan Guerrero Dorado. 774 00:36:08,540 --> 00:36:09,500 Estos scrums japoneses 775 00:36:09,950 --> 00:36:11,370 Definitivamente fueron enviados por Yi Hu. 776 00:36:11,700 --> 00:36:12,540 Viejo Maestro Pei, 777 00:36:12,620 --> 00:36:14,160 Tienes que salvar a A Xi. 778 00:36:14,450 --> 00:36:15,040 así es. 779 00:36:19,580 --> 00:36:20,250 Hija, 780 00:36:21,500 --> 00:36:23,120 Una vez que encuentre la verdad, 781 00:36:23,870 --> 00:36:26,160 Reformaré el Clan Guerrero Dorado. 782 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 Te diré la verdad. 783 00:36:30,290 --> 00:36:31,620 "Junshan Silver Needle" es un té, 784 00:36:32,080 --> 00:36:33,120 pero "Punta Fuzz Huangshan" 785 00:36:33,660 --> 00:36:34,370 es opio. 786 00:36:35,160 --> 00:36:35,910 ¿Cómo lo sabes? 787 00:36:36,540 --> 00:36:38,330 Si ni siquiera puedo ver estos trucos, 788 00:36:38,500 --> 00:36:40,080 ¡Qué desperdicio de mi educación! 789 00:36:40,540 --> 00:36:41,830 ¿Qué tiene eso que ver conmigo? 790 00:36:43,410 --> 00:36:45,580 Si Yi Hu realmente cambia los tés, 791 00:36:45,660 --> 00:36:48,160 él estará enviando opio al emperador Taisho. 792 00:36:48,450 --> 00:36:49,500 Si molesta a los japoneses, 793 00:36:49,870 --> 00:36:51,450 el clan guerrero dorado también estará implicado. 794 00:36:51,950 --> 00:36:52,790 Así que escúchame, 795 00:36:52,870 --> 00:36:53,700 si puedes seguir con vida, 796 00:36:53,700 --> 00:36:54,580 siempre tendrás esperanza. 797 00:36:55,160 --> 00:36:57,500 Entonces, realmente no puedo simplemente esconderme aquí. 798 00:36:57,790 --> 00:36:58,950 no puedo salvar mi vida 799 00:36:59,080 --> 00:37:00,290 sacrificando la vida de otras personas. 800 00:37:01,250 --> 00:37:02,160 ¿Qué vidas ajenas? 801 00:37:05,620 --> 00:37:07,250 Aunque Yi Hu no es una buena persona, 802 00:37:07,620 --> 00:37:08,910 todavía es parte del Clan Guerrero Dorado. 803 00:37:09,870 --> 00:37:10,660 Para mi, 804 00:37:10,950 --> 00:37:12,080 Heavenly Happiness Club es mi familia, 805 00:37:12,700 --> 00:37:13,790 y el Clan Guerrero Dorado es mi país. 806 00:37:14,660 --> 00:37:16,410 China es nuestro país. 807 00:37:16,410 --> 00:37:17,330 No me importa. 808 00:37:18,000 --> 00:37:19,750 Puedo lastimar a cualquiera, pero no al viejo maestro Pei. 809 00:37:32,700 --> 00:37:33,580 ¡Te mataré a golpes! 810 00:37:39,000 --> 00:37:40,700 ¿Quién eres? 811 00:37:52,080 --> 00:37:53,540 ¿Qué tontería está diciendo? 812 00:37:53,540 --> 00:37:54,410 Eres más educado, 813 00:37:54,410 --> 00:37:55,160 tu vas. 814 00:37:55,330 --> 00:37:56,200 ¿A mí? 815 00:37:56,290 --> 00:37:57,250 Ve! Ve! Ve. 816 00:37:57,790 --> 00:37:58,250 Ir. 817 00:38:03,160 --> 00:38:03,790 Sr. Takeda, 818 00:38:04,910 --> 00:38:06,290 es solo una entrega de té, 819 00:38:06,290 --> 00:38:07,910 ¿Realmente necesitas usar? cuchillos y pistolas? 820 00:38:07,910 --> 00:38:08,700 ¡Callarse la boca! 821 00:38:09,660 --> 00:38:12,160 Tu gente cambió el té para el emperador Taisho 822 00:38:12,410 --> 00:38:13,660 al opio. 823 00:38:14,040 --> 00:38:15,700 ¡Todos ustedes merecen la muerte! 824 00:38:15,700 --> 00:38:16,330 ¡Callarse la boca! 825 00:38:16,700 --> 00:38:17,540 Estúpido idiota, 826 00:38:18,370 --> 00:38:20,580 Ya dije que somos hombres de negocios. 827 00:38:21,330 --> 00:38:24,120 El opio también se conoce como bálsamo de la fortuna, 828 00:38:24,700 --> 00:38:28,910 y puede mejorar su estado de ánimo y curar enfermedades. 829 00:38:29,870 --> 00:38:33,830 Esto es lo que dijo tu gente. 830 00:38:33,830 --> 00:38:38,120 Pero el emperador ¡Quiere "Junshan Silver Needle"! 831 00:38:38,910 --> 00:38:39,910 Ah, eso significa 832 00:38:40,660 --> 00:38:41,910 que él es simplemente estúpido 833 00:38:42,410 --> 00:38:43,700 y confundí las entregas. 834 00:38:44,790 --> 00:38:45,580 ¡Correcto, correcto, correcto! 835 00:38:46,080 --> 00:38:47,200 Este lote de Bálsamo de la Fortuna 836 00:38:47,450 --> 00:38:50,200 Es para mis padres como regalo de vacaciones. 837 00:38:50,580 --> 00:38:51,080 Pero ¿quién sabía? 838 00:38:51,080 --> 00:38:51,700 ¡Cállate! 839 00:38:51,910 --> 00:38:53,950 El clan guerrero dorado Nunca rompe una promesa hecha a otros. 840 00:38:53,950 --> 00:38:54,580 ¡Tú! 841 00:38:55,370 --> 00:38:57,620 Un país tiene leyes y las empresas tienen reglas. 842 00:38:57,750 --> 00:38:58,580 darle a la gente 843 00:38:58,950 --> 00:39:00,000 qué entrega pidieron, 844 00:39:00,080 --> 00:39:01,290 ¿entiendes? 845 00:39:02,120 --> 00:39:03,120 Además, 846 00:39:03,200 --> 00:39:05,620 El señor Takeda es un hombre de negocios. 847 00:39:06,750 --> 00:39:07,950 Desde que arruinaste las entregas, 848 00:39:08,080 --> 00:39:10,040 pagar lo que debes. 849 00:39:12,250 --> 00:39:12,700 Pagar. 850 00:39:12,870 --> 00:39:13,500 Pagar. 851 00:39:13,870 --> 00:39:14,540 Yo pagaré. 852 00:39:15,250 --> 00:39:15,950 Yo pagaré. 853 00:39:24,540 --> 00:39:25,330 Xiaohuo, 854 00:39:25,450 --> 00:39:26,750 Recién me di cuenta hoy 855 00:39:26,750 --> 00:39:27,830 que tienes talento! 856 00:39:31,580 --> 00:39:32,290 Maestro Xi, 857 00:39:32,620 --> 00:39:33,660 ¿Crees que 858 00:39:33,700 --> 00:39:35,160 ¿Que soy digno de ti? 859 00:39:36,160 --> 00:39:36,910 Sal de mi camino. 860 00:39:37,410 --> 00:39:39,080 deberíamos pensar en cómo lidiar con este tigre. 861 00:39:40,250 --> 00:39:41,410 No le tengo miedo a la muerte 862 00:39:42,040 --> 00:39:44,200 pero no quiero que me maten por los japoneses. 863 00:39:44,450 --> 00:39:45,620 Si el padrino me quiere muerto, 864 00:39:46,250 --> 00:39:47,500 No diré una palabra más. 865 00:39:47,620 --> 00:39:48,250 Disparates. 866 00:39:48,790 --> 00:39:50,040 Si realmente odiaras a los japoneses, 867 00:39:50,250 --> 00:39:52,120 ¿Por qué mataste a los estudiantes? ¿Protesta contra las importaciones japonesas? 868 00:39:52,450 --> 00:39:53,870 Él no mató a esa gente. 869 00:39:55,700 --> 00:39:57,620 La gente del detective Bai abrió fuego primero. 870 00:39:57,790 --> 00:40:00,000 yo también fui capturado por el Departamento de Policía primero. 871 00:40:00,580 --> 00:40:02,200 Yi Hu es el policía malo. 872 00:40:02,290 --> 00:40:04,200 El detective Bai es el policía bueno. 873 00:40:04,200 --> 00:40:06,450 El policía bueno es el verdadero tigre. 874 00:40:06,910 --> 00:40:08,870 Él no es un tigre, 875 00:40:09,120 --> 00:40:10,120 él es solo una rata. 876 00:40:11,950 --> 00:40:12,830 ¿Qué quieres decir? 877 00:40:13,580 --> 00:40:14,580 Fuiste engañado. 878 00:40:15,200 --> 00:40:16,370 El detective Bai te está utilizando. 879 00:40:16,370 --> 00:40:18,410 para que el Clan Guerrero Dorado luchará internamente, 880 00:40:18,580 --> 00:40:20,290 y él obtendrá el beneficio. 881 00:40:20,750 --> 00:40:21,910 lo que el quiere 882 00:40:21,910 --> 00:40:23,950 Es la posición del viejo maestro Pei. 883 00:40:28,660 --> 00:40:29,700 ¡Bai Yun Fei! 884 00:40:58,000 --> 00:40:58,870 Maestro Hu, 885 00:40:58,870 --> 00:40:59,910 la ira dañará tu salud. 886 00:40:59,950 --> 00:41:02,000 Primero beba un poco de té de ginseng para recuperar la sobriedad. 887 00:41:08,370 --> 00:41:10,660 ¡Bai Yun Fei, ese perro sucio! 888 00:41:10,830 --> 00:41:12,620 Si viene a buscarme otra vez, 889 00:41:13,370 --> 00:41:14,790 lo haré seguro 890 00:41:14,910 --> 00:41:15,830 que entre de pie, 891 00:41:16,120 --> 00:41:17,200 y dejarlo acostado. 892 00:41:19,330 --> 00:41:20,200 Maestro Hu, 893 00:41:21,040 --> 00:41:22,540 la persona que sale acostada, 894 00:41:23,000 --> 00:41:24,450 probablemente seas tú. 895 00:41:25,120 --> 00:41:26,910 ¿Qué quieres decir? 896 00:41:37,000 --> 00:41:37,870 ¡Tú! 897 00:41:58,120 --> 00:41:59,080 Basta. 898 00:41:59,580 --> 00:42:00,830 El cuerpo de mi marido ni siquiera está frío todavía. 899 00:42:00,830 --> 00:42:02,250 y ya te estás calentando. 900 00:42:08,790 --> 00:42:10,830 Estudié en el extranjero en Japón durante cuatro años. 901 00:42:11,580 --> 00:42:15,700 Combiné Boxeo del Clan Oro y Aikido 902 00:42:16,450 --> 00:42:18,000 para crear el Estilo "18 Pegajosidad en el cuerpo". 903 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 En realidad esto "18 Pegajosidad en el cuerpo" 904 00:42:21,620 --> 00:42:23,040 se utiliza 905 00:42:24,250 --> 00:42:25,160 para tratar con mujeres. 906 00:43:15,450 --> 00:43:16,290 ¿Quién es? 907 00:43:16,540 --> 00:43:17,370 Soy yo. 908 00:43:19,450 --> 00:43:20,290 Lao Bai, 909 00:43:21,040 --> 00:43:21,830 está terminado. 910 00:43:22,620 --> 00:43:23,250 Buen trabajo. 911 00:43:23,950 --> 00:43:25,750 El señor Takeda realmente te valora. 912 00:43:26,000 --> 00:43:28,910 Te ayudaremos a convertirte en el próximo Maestro. del Clan Guerrero Dorado. 913 00:43:30,200 --> 00:43:32,040 Gracias hermano Bai, 914 00:43:32,410 --> 00:43:33,250 gracias! 915 00:43:34,950 --> 00:43:36,080 Sólo lo sabía, 916 00:43:36,580 --> 00:43:38,200 que este Aoi Shuan Zhu 917 00:43:38,200 --> 00:43:40,370 te escuchará y obedecerá. 918 00:43:41,040 --> 00:43:42,080 ¿Por qué? 919 00:43:42,370 --> 00:43:43,080 el es 920 00:43:43,830 --> 00:43:45,790 No un estudiante extranjero. 921 00:43:45,910 --> 00:43:47,000 Ya investigué. 922 00:43:47,910 --> 00:43:49,410 Cuando estuvo en Japón, 923 00:43:49,620 --> 00:43:51,540 Trabajó en varias casas de baños. 924 00:43:52,250 --> 00:43:55,200 Dijeron que el era el depurador de baño personal 925 00:43:55,200 --> 00:43:58,160 para el jefe de la Sociedad del Dragón Negro, Toyama Mitsuru. 926 00:44:00,540 --> 00:44:02,250 Luego su estilo "18 Pegajosidad en el cuerpo" 927 00:44:02,250 --> 00:44:04,120 vino de frotarse en el baño. 928 00:44:05,580 --> 00:44:07,250 ¿Quién lo hubiera esperado? 929 00:44:08,370 --> 00:44:12,580 Me ayudas a tomar el control el clan guerrero dorado, 930 00:44:13,000 --> 00:44:14,410 y abrir los caminos del agua. 931 00:44:15,540 --> 00:44:16,450 nosotros 932 00:44:16,950 --> 00:44:17,950 definitivamente puede 933 00:44:18,700 --> 00:44:20,330 traer opio 934 00:44:20,950 --> 00:44:22,330 no sólo a la región oriental, 935 00:44:23,000 --> 00:44:27,080 sino toda China. 936 00:44:28,660 --> 00:44:31,620 Antes, ese A Xi no hacía nada. con su poder, 937 00:44:32,120 --> 00:44:34,410 y no pude desarrollar mi negocio del opio. 938 00:44:35,120 --> 00:44:37,370 Cuando nos hagamos cargo del Clan Guerrero Dorado, 939 00:44:37,500 --> 00:44:39,120 el muelle y el astillero, 940 00:44:39,500 --> 00:44:41,660 nuestro dinero llegará. 941 00:44:49,450 --> 00:44:51,950 ¡Nuestra A Xi es la más bella! 942 00:44:52,410 --> 00:44:55,290 ¡Así es! ¡Ella es tan genial! 943 00:44:55,500 --> 00:44:57,290 ¡Eso es lo que yo llamo chic! 944 00:45:06,330 --> 00:45:07,830 ¡Continuemos! 945 00:45:08,500 --> 00:45:09,370 ¡Vamos! 946 00:45:09,370 --> 00:45:10,580 ¡Bebe más! 947 00:45:11,040 --> 00:45:12,250 ¡Bebamos más! 948 00:45:12,370 --> 00:45:13,950 Eres un genio de las artes marciales. 949 00:45:14,330 --> 00:45:15,620 Te acordaste todos los movimientos de 950 00:45:15,620 --> 00:45:16,950 Hong Jia Quan solo lo miró una vez. 951 00:45:20,290 --> 00:45:21,290 Yo, 952 00:45:21,370 --> 00:45:22,660 Soy naturalmente inteligente. 953 00:45:23,500 --> 00:45:25,330 Simplemente no sé leer. 954 00:45:25,870 --> 00:45:27,080 Ten cuidado. 955 00:45:29,750 --> 00:45:30,410 ¿Estás bien? 956 00:45:32,790 --> 00:45:33,370 Estoy bien. 957 00:45:40,620 --> 00:45:41,330 Es tan hermoso. 958 00:45:42,870 --> 00:45:44,000 Este mundo es tan grande, 959 00:45:44,660 --> 00:45:46,120 más grande de lo que podemos imaginar. 960 00:45:46,370 --> 00:45:47,750 ¿Qué pasa con China? 961 00:45:47,950 --> 00:45:48,870 China 962 00:45:49,000 --> 00:45:49,700 es muy pequeño, 963 00:45:50,330 --> 00:45:51,450 pero muy genial. 964 00:45:53,540 --> 00:45:54,580 ¿Qué significa eso? 965 00:45:54,910 --> 00:45:56,330 Napoleón dijo una vez: 966 00:45:57,580 --> 00:46:00,330 "China es un gigante dormido. 967 00:46:00,830 --> 00:46:02,410 Cuando el gigante despierta, 968 00:46:03,330 --> 00:46:04,950 el mundo entero 969 00:46:05,830 --> 00:46:07,790 temblará bajo sus pies". 970 00:46:10,200 --> 00:46:12,450 ¿Quién es Napoleón? 971 00:46:15,250 --> 00:46:16,580 Es un hombre francés, 972 00:46:16,580 --> 00:46:17,790 un comandante militar francés. 973 00:46:18,910 --> 00:46:21,750 Entonces ¿por qué no puede eliminar El trabajo del detective Bai, 974 00:46:22,000 --> 00:46:23,580 ¿Y deshacerse de la concesión francesa? 975 00:46:24,580 --> 00:46:26,500 Lleva casi 100 años muerto. 976 00:46:29,290 --> 00:46:30,330 Entonces en ese caso, 977 00:46:31,330 --> 00:46:34,000 Seré el Napoleón de la calle Xiafei, 978 00:46:34,290 --> 00:46:36,700 y ve a despertar al gigante dormido. 979 00:46:38,750 --> 00:46:39,580 Sólo una revolución 980 00:46:40,330 --> 00:46:41,540 Puede despertar al gigante dormido. 981 00:46:43,830 --> 00:46:45,450 Entonces me enseñas a leer y escribir, 982 00:46:46,120 --> 00:46:47,750 para que pueda entender 983 00:46:47,950 --> 00:46:48,870 que esta revolucion 984 00:46:50,660 --> 00:46:52,700 está trabajando para. 985 00:46:56,540 --> 00:46:57,370 De acuerdo. 986 00:47:07,040 --> 00:47:08,040 ¿Qué estás haciendo? 987 00:47:12,290 --> 00:47:13,290 Tengo, tengo sueño. 988 00:47:15,500 --> 00:47:16,790 Yo también tengo sueño. 989 00:48:41,370 --> 00:48:42,620 ¡Pequeño cabrón! 990 00:48:42,620 --> 00:48:43,910 ¡No, no, es un malentendido! 991 00:48:45,290 --> 00:48:46,500 ¡Yo no hice nada! 992 00:48:47,040 --> 00:48:47,950 ¡Detente ahí mismo! 993 00:48:49,910 --> 00:48:52,330 Buenos días, esposa del Maestro. 994 00:48:52,750 --> 00:48:53,410 ¿Quién es la esposa del Maestro? 995 00:48:53,410 --> 00:48:54,620 ¡Tú! 996 00:48:55,750 --> 00:48:57,870 Todos ustedes, ¿de qué están hablando? 997 00:48:58,000 --> 00:48:58,580 Ve, ve, ve. 998 00:48:58,580 --> 00:48:59,370 haz lo que deberías estar haciendo. 999 00:48:59,370 --> 00:49:00,000 Vete, vete. 1000 00:49:03,290 --> 00:49:03,910 Maestro Xi. 1001 00:49:05,620 --> 00:49:06,450 Maestro Xi. 1002 00:49:06,450 --> 00:49:08,500 Hoy es el 70 cumpleaños del viejo maestro Pei. 1003 00:49:09,410 --> 00:49:10,160 ¡Así es! 1004 00:49:11,160 --> 00:49:12,040 Mira mi memoria. 1005 00:49:12,450 --> 00:49:14,000 Iré después de cambiarme. 1006 00:49:14,370 --> 00:49:17,120 Bueno, el viejo maestro Pei dijo especialmente 1007 00:49:17,290 --> 00:49:19,290 que el joven señor Huo vaya contigo. 1008 00:49:19,700 --> 00:49:21,040 ¿Traerlo? 1009 00:49:22,120 --> 00:49:22,620 ¡Sí! 1010 00:49:23,000 --> 00:49:23,370 ¿A mí? 1011 00:49:31,660 --> 00:49:32,660 ¿Dónde está Yi Hu? 1012 00:49:34,330 --> 00:49:35,500 ¿Dónde está Shuan Zhu? 1013 00:49:38,450 --> 00:49:40,620 Yo, Pei Xiang Lan, trabajé la mitad de mi vida. 1014 00:49:41,540 --> 00:49:43,790 y crió a dos bastardos desagradecidos. 1015 00:49:45,540 --> 00:49:47,160 ¿Por qué estás ahí parado? ¡Largarse! 1016 00:49:50,330 --> 00:49:52,950 Comamos el nuestro. 1017 00:49:53,410 --> 00:49:54,120 Xiaohuo, 1018 00:49:54,330 --> 00:49:55,500 no seas tímido. 1019 00:49:56,750 --> 00:49:58,330 Padrino, déjame servirte vino. 1020 00:50:01,250 --> 00:50:01,700 De acuerdo. 1021 00:50:03,660 --> 00:50:04,750 Aquí, Maestro Xi. 1022 00:50:07,080 --> 00:50:07,750 Gracias. 1023 00:50:11,910 --> 00:50:13,160 Hace ocho años, 1024 00:50:13,910 --> 00:50:16,200 Dirigí tropas para resistir a las fuerzas aliadas, 1025 00:50:16,500 --> 00:50:18,500 y en cambio fue buscado por el gobierno Qing. 1026 00:50:18,700 --> 00:50:20,250 Dirigí a mis 200 soldados restantes. 1027 00:50:20,250 --> 00:50:21,950 para establecerse aquí y ahora 1028 00:50:22,370 --> 00:50:23,410 solo tengo dos 1029 00:50:24,250 --> 00:50:25,750 hijos de dios ingratos. 1030 00:50:27,370 --> 00:50:29,250 Aunque tengo riqueza y poder, 1031 00:50:29,700 --> 00:50:32,580 No puedo tener hijos. 1032 00:50:33,160 --> 00:50:36,080 A medida que envejezco, 1033 00:50:36,500 --> 00:50:37,450 solo quiero 1034 00:50:38,540 --> 00:50:41,540 una familia normal. 1035 00:50:43,040 --> 00:50:43,790 Padrino. 1036 00:50:44,950 --> 00:50:45,870 No te preocupes, 1037 00:50:46,200 --> 00:50:47,660 Estaré a tu lado para siempre. 1038 00:50:48,160 --> 00:50:50,200 Bueno, que buena hija. 1039 00:50:50,450 --> 00:50:54,040 Pero quiero tener un nieto. 1040 00:50:54,500 --> 00:50:55,160 padrino, 1041 00:50:55,540 --> 00:50:56,370 eso es fácil. 1042 00:50:56,540 --> 00:50:57,120 Cállate. 1043 00:50:57,540 --> 00:50:59,700 Mírate, eres una niña 1044 00:50:59,790 --> 00:51:01,700 y debería hablar más suavemente. 1045 00:51:02,120 --> 00:51:03,620 mira, aprende de mi 1046 00:51:04,080 --> 00:51:04,910 y escucha, 1047 00:51:05,370 --> 00:51:23,200 ♫Yo, Qiao Er, recojo hojas de morera. ¡para alimentar a los gusanos de seda! ♫ 1048 00:51:23,200 --> 00:51:25,410 ¡Buena canción y buen canto! 1049 00:51:26,160 --> 00:51:28,540 el padrino es muy bueno en desempeñar los papeles femeninos. 1050 00:51:28,910 --> 00:51:30,660 ¿Aún recuerdas venir? 1051 00:51:31,080 --> 00:51:32,000 padrino, 1052 00:51:33,370 --> 00:51:35,540 no solo estoy aqui para desearte un feliz cumpleaños, 1053 00:51:35,540 --> 00:51:37,200 También traje un gran regalo. 1054 00:51:37,200 --> 00:51:37,950 ¿Un regalo? 1055 00:51:41,160 --> 00:51:42,080 ¡¿Yi Hu?! 1056 00:51:43,830 --> 00:51:44,540 ¡Tú! 1057 00:51:44,540 --> 00:51:45,160 No fui yo. 1058 00:51:45,160 --> 00:51:48,290 Era tu querida hija, A Xi. 1059 00:51:48,620 --> 00:51:49,250 Esto... 1060 00:51:49,580 --> 00:51:51,290 Desafortunado falso extranjero, 1061 00:51:51,290 --> 00:51:52,410 No te quedes aquí culpando a los inocentes. 1062 00:51:52,410 --> 00:51:54,790 El detective Bai lo vio con sus propios ojos. 1063 00:51:55,200 --> 00:51:57,620 Yi Hu fue asesinado por A Xi en el muelle. 1064 00:51:58,330 --> 00:51:59,040 Disparates. 1065 00:51:59,120 --> 00:52:00,910 Entonces, ¿por qué no capturó a A Xi? 1066 00:52:00,910 --> 00:52:03,250 El detective Bai y yo se conocen desde hace años 1067 00:52:03,620 --> 00:52:05,200 y entender las reglas del Clan, 1068 00:52:05,700 --> 00:52:08,580 así que estamos dispuestos a dejar que el padrino lidiar con esta chica. 1069 00:52:08,950 --> 00:52:10,500 Quiero ver al detective Bai. 1070 00:52:14,830 --> 00:52:15,450 ¡Tú! 1071 00:52:19,250 --> 00:52:20,040 ¿Quieres morir? 1072 00:52:20,870 --> 00:52:21,580 ¡No me retengas! 1073 00:52:23,450 --> 00:52:24,160 padrino, 1074 00:52:24,410 --> 00:52:25,200 una vez dijiste, 1075 00:52:25,910 --> 00:52:28,160 Las reglas del Clan Guerrero Dorado. están por encima de todo. 1076 00:52:29,580 --> 00:52:30,950 Si no puedes soportar matarla, 1077 00:52:31,080 --> 00:52:32,700 Te haré justicia. 1078 00:52:47,000 --> 00:52:48,450 ¡Baja primero, rápido! 1079 00:52:48,790 --> 00:52:49,910 ¡Ten cuidado! 1080 00:52:50,000 --> 00:52:50,950 ¡Date prisa y vete! 1081 00:53:00,120 --> 00:53:00,950 ¿Qué es lo que quieres hacer? 1082 00:53:01,580 --> 00:53:02,410 No te muevas. 1083 00:53:04,450 --> 00:53:05,290 ¿Qué deseas? 1084 00:53:22,830 --> 00:53:23,830 ¡Hombre vulgar! 1085 00:53:24,330 --> 00:53:27,410 Todas las artes marciales del mundo. No se puede vencer la vulgaridad. 1086 00:53:48,790 --> 00:53:50,500 Amigos del Clan Guerrero Dorado, 1087 00:53:51,950 --> 00:53:53,120 buenas noches. 1088 00:53:53,910 --> 00:53:55,500 Esta chica A Xi 1089 00:53:55,750 --> 00:53:57,870 no mató a Yi Hu 1090 00:53:58,120 --> 00:54:01,000 o el viejo maestro Pei. 1091 00:54:01,160 --> 00:54:03,750 Pero ella acaba de matar a Aoi Shuan Zhu. 1092 00:54:04,080 --> 00:54:06,700 Según las reglas de tu clan, 1093 00:54:06,700 --> 00:54:08,410 cual es el castigo 1094 00:54:08,540 --> 00:54:10,370 ¿Por matar a un miembro del clan? 1095 00:54:12,830 --> 00:54:13,750 ¡Ir! 1096 00:54:38,950 --> 00:54:40,950 Espero que el cielo no tenga asesinatos. 1097 00:54:46,750 --> 00:54:52,160 ♫ ¡La luz vuela a través de la escena de la indulgencia! ♫ 1098 00:54:58,500 --> 00:55:00,120 Después de otros 30 minutos, 1099 00:55:00,120 --> 00:55:03,080 el departamento de policia llegara al Clan por los cuerpos. 1100 00:55:04,040 --> 00:55:06,950 Este distrito será nuestro. 1101 00:55:07,750 --> 00:55:10,500 Detective Bai, el cuerpo de mi marido. ni siquiera hace frio 1102 00:55:10,500 --> 00:55:11,660 y ya te estás calentando. 1103 00:55:21,750 --> 00:55:22,950 Ahora, 1104 00:55:24,120 --> 00:55:25,660 todos tendréis frío. 1105 00:55:45,250 --> 00:55:46,120 ¡Un Xi! 1106 00:55:52,500 --> 00:55:53,410 Ven aquí, ten cuidado. 1107 00:56:57,790 --> 00:56:58,120 Padre. 1108 00:56:58,120 --> 00:56:58,910 ¡Yun Sheng! 1109 00:56:59,790 --> 00:57:01,040 Un Xi está por allí. 1110 00:57:01,040 --> 00:57:04,160 ¡Yun Sheng, Yun Sheng! 1111 00:57:07,120 --> 00:57:10,750 Te desmayas ante la sangre, no mires. 1112 00:57:14,410 --> 00:57:15,040 padre, 1113 00:57:16,410 --> 00:57:17,750 la chica a mi lado, 1114 00:57:19,000 --> 00:57:20,160 su nombre es A Xi. 1115 00:57:21,160 --> 00:57:22,750 Ella es tu nuera. 1116 00:57:23,370 --> 00:57:24,540 No la culpes 1117 00:57:25,620 --> 00:57:26,830 u odiarla. 1118 00:57:27,950 --> 00:57:28,870 Huo Yunsheng, 1119 00:57:29,330 --> 00:57:30,290 ¿estás bien? 1120 00:57:30,910 --> 00:57:31,620 Estoy bien. 1121 00:57:32,370 --> 00:57:33,080 Yo... 1122 00:57:36,950 --> 00:57:37,750 Estoy bien. 1123 00:57:38,000 --> 00:57:38,790 Estás herido. 1124 00:57:39,580 --> 00:57:40,910 Sólo un pequeño rasguño. 1125 00:57:42,700 --> 00:57:43,540 No lo olvides, 1126 00:57:45,040 --> 00:57:47,000 eres un discípulo de Huo Clan Boxing, 1127 00:57:49,120 --> 00:57:50,120 ¿verdad? 1128 00:57:54,290 --> 00:57:55,120 Lo lamento. 1129 00:57:55,750 --> 00:57:58,000 no debería haberte llevado al Clan Guerrero Dorado. 1130 00:57:59,160 --> 00:58:00,870 Si realmente lo sientes, 1131 00:58:03,370 --> 00:58:04,540 Entonces cásate conmigo para compensarlo, 1132 00:58:05,620 --> 00:58:07,700 y tener muchos hijos conmigo. 1133 00:58:08,830 --> 00:58:09,580 ¿De acuerdo? 1134 00:58:11,250 --> 00:58:12,540 ¿De qué estás hablando? 1135 00:58:12,700 --> 00:58:14,000 Cierra tu boca apestosa. 1136 00:58:14,660 --> 00:58:15,330 Bien, 1137 00:58:16,700 --> 00:58:18,000 si mi querido dice que dejemos de hablar, 1138 00:58:19,500 --> 00:58:20,450 Dejaré de hablar. 1139 00:58:25,700 --> 00:58:26,830 Querido, 1140 00:58:28,330 --> 00:58:29,500 ¿Puedes acercarte un poco más? 1141 00:58:30,540 --> 00:58:31,870 Tengo un poco de sueño. 1142 00:58:51,950 --> 00:58:53,750 ¿Te callaste porque te lo dije? 1143 00:58:53,910 --> 00:58:55,790 Tú... ¿sigues siendo un hombre? 1144 00:59:18,700 --> 00:59:19,790 ¿Yun Sheng? 1145 00:59:23,700 --> 00:59:25,500 Yun... ¿Yun Sheng? 1146 00:59:29,450 --> 00:59:30,450 ¿Yun Sheng? 1147 00:59:33,250 --> 00:59:34,540 yun shen 1148 01:00:28,250 --> 01:00:30,040 Solía ​​ser discípulo de Huo Clan Boxing. 1149 01:00:30,790 --> 01:00:32,580 Todos mis antepasados estudiaron artes marciales, 1150 01:00:33,040 --> 01:00:34,370 y gobernó el mundo pugilista. 1151 01:00:36,910 --> 01:00:38,620 Después del nacimiento de Yun Sheng, 1152 01:00:39,620 --> 01:00:42,620 mi esposa falleció a causa de una enfermedad. 1153 01:00:43,120 --> 01:00:45,120 No estoy en el negocio del opio. 1154 01:00:45,450 --> 01:00:49,330 Estos años doné mucho dinero. 1155 01:00:50,700 --> 01:00:54,910 para apoyar a aquellos luchando por nuestro país. 1156 01:00:55,950 --> 01:00:58,910 Pero no quiero que Yun Sheng lo sepa. 1157 01:01:00,500 --> 01:01:02,290 y no lo quiero 1158 01:01:03,250 --> 01:01:05,790 para afrontar esas dificultades. 1159 01:01:07,040 --> 01:01:09,040 Pero ahora lo entiendo, 1160 01:01:10,790 --> 01:01:13,000 sólo cuando un país es seguro 1161 01:01:13,830 --> 01:01:16,040 ¿Puede mi familia estar a salvo? 1162 01:01:18,290 --> 01:01:19,870 A veces, 1163 01:01:21,500 --> 01:01:24,000 Necesitamos usar nuestros puños. 1164 01:01:28,620 --> 01:01:31,200 Soy viejo y ya no puedo pelear. 1165 01:01:32,660 --> 01:01:34,040 Naces con una fuerza sobrehumana. 1166 01:01:34,660 --> 01:01:37,410 Si puedes aprender el movimiento "13 puñaladas para matar" de boxeo del clan Huo, 1167 01:01:38,000 --> 01:01:39,830 entonces tu puño de hierro será imparable. 1168 01:03:26,330 --> 01:03:28,000 Todos huyeron. 1169 01:03:28,330 --> 01:03:29,950 ¿Por qué sigues aquí? 1170 01:03:31,500 --> 01:03:33,040 ¿Eres un perro guardián? 1171 01:03:34,750 --> 01:03:35,910 El joven maestro Huo dijo: 1172 01:03:35,910 --> 01:03:38,040 una persona falsa como tu 1173 01:03:38,040 --> 01:03:39,330 Es peor que un perro. 1174 01:04:03,870 --> 01:04:04,790 Jin Cen Zi, 1175 01:04:04,910 --> 01:04:06,200 ¿Puedes contratar algunos bailarines? 1176 01:04:06,200 --> 01:04:07,790 para nuestro Club de la Felicidad Celestial? 1177 01:04:29,250 --> 01:04:31,080 El libro de acupuntura. 1178 01:04:33,330 --> 01:04:34,450 Punto de acupuntura Fengchi... 1179 01:04:42,700 --> 01:04:45,120 ¿Quién es Napoleón? 1180 01:04:47,950 --> 01:04:49,450 Es un hombre francés. 1181 01:04:50,540 --> 01:04:51,830 Un comandante militar francés. 1182 01:04:52,790 --> 01:04:53,910 Estoy enamorado de ti. 1183 01:04:54,750 --> 01:04:55,620 Durante este tiempo, 1184 01:04:56,120 --> 01:04:59,000 Me he sentido atraído por tu justicia, 1185 01:04:59,200 --> 01:05:00,660 bondad y valentía. 1186 01:05:00,700 --> 01:05:01,750 ¡Deja de hablar! 1187 01:05:02,250 --> 01:05:03,370 ¿Quieres que te den una paliza? 1188 01:05:03,370 --> 01:05:05,040 Ok, entonces golpéame hasta matarme. 1189 01:05:05,040 --> 01:05:06,540 ¡Si no me ganas, no me iré! 1190 01:05:17,660 --> 01:05:18,500 Un Xi. 1191 01:05:28,330 --> 01:05:29,750 Señor Huo, yo 1192 01:05:30,500 --> 01:05:32,290 Estoy buscando un libro de acupuntura. 1193 01:05:41,370 --> 01:05:42,450 Llámame padre. 1194 01:05:47,830 --> 01:05:48,830 Padre. 1195 01:05:53,580 --> 01:05:55,370 ¿No es china? 1196 01:05:55,370 --> 01:05:57,660 Sí, ¿por qué se ven así? 1197 01:06:00,250 --> 01:06:02,160 ¡Esta es la Reina del Canto! 1198 01:06:02,160 --> 01:06:02,950 ¡Ven y echa un vistazo! 1199 01:06:02,950 --> 01:06:03,750 Nuevas actuaciones 1200 01:06:03,750 --> 01:06:05,200 ¡Comenzará pronto! 1201 01:06:05,200 --> 01:06:07,080 Ven aquí y mira, ven. 1202 01:06:07,080 --> 01:06:09,120 ¡Todos son bienvenidos! 1203 01:06:09,120 --> 01:06:10,830 ¡Ven a echar un vistazo! 1204 01:06:10,830 --> 01:06:12,870 ¡Gracias! 1205 01:06:40,120 --> 01:06:42,250 Takeda Long Yi compró el Club de la Felicidad Celestial. 1206 01:06:42,250 --> 01:06:43,620 No tengo otra opción. 1207 01:06:44,450 --> 01:06:45,540 Pero dijiste, 1208 01:06:46,450 --> 01:06:47,660 mientras no robemos, 1209 01:06:48,160 --> 01:06:48,870 tomar, 1210 01:06:49,290 --> 01:06:50,040 o ser codicioso, 1211 01:06:50,370 --> 01:06:51,540 Entonces estaremos a salvo. 1212 01:06:52,540 --> 01:06:53,250 Estas tres cosas, 1213 01:06:54,200 --> 01:06:55,120 los has hecho todos. 1214 01:06:55,830 --> 01:06:57,040 Si no gano dinero aquí, 1215 01:06:57,700 --> 01:06:59,910 Xiao Dou y Xiao Qi tendrán que regresar. a la escuela de formación! 1216 01:06:59,910 --> 01:07:01,080 ¿Pero es este vestido? 1217 01:07:01,500 --> 01:07:02,870 ¡¿Algo que deberías estar usando?! 1218 01:07:05,950 --> 01:07:06,830 Un Xi. 1219 01:07:08,120 --> 01:07:09,580 Somos mujeres. 1220 01:07:11,500 --> 01:07:12,620 Cuando eres mujer, 1221 01:07:13,200 --> 01:07:16,040 Aparte de escuchar el destino, vives tu vida esperando la muerte. 1222 01:07:16,950 --> 01:07:19,080 No puedo cantar mi camino hacia la riqueza. 1223 01:07:20,000 --> 01:07:21,250 Al menos déjame 1224 01:07:22,200 --> 01:07:23,750 sueña un poco. 1225 01:07:25,450 --> 01:07:26,450 necesitas despertar 1226 01:07:28,290 --> 01:07:29,370 de tu sueño. 1227 01:07:43,620 --> 01:07:50,000 ♫ ¡Cargo contra el enemigo con ira! ♫ 1228 01:07:55,250 --> 01:07:57,700 ♫¡Como la velocidad del viento y los relámpagos!♫ 1229 01:07:57,700 --> 01:07:58,540 Señorita, 1230 01:07:59,290 --> 01:08:00,870 que bastardo 1231 01:08:00,870 --> 01:08:03,040 Te dije que cantaras la ópera de Suzhou. en japonés? 1232 01:08:04,790 --> 01:08:05,750 ¿Quién eres? 1233 01:08:05,750 --> 01:08:06,830 ¿Qué estás haciendo? 1234 01:08:06,830 --> 01:08:08,410 ¡Devuélveme mi instrumento! 1235 01:08:09,450 --> 01:08:10,500 ¡Estúpido! 1236 01:08:14,500 --> 01:08:15,370 ¡Correr! 1237 01:08:15,790 --> 01:08:16,620 ¡Alguien está muerto! 1238 01:08:18,000 --> 01:08:18,830 ¡Fuera de aquí! 1239 01:08:42,660 --> 01:08:43,290 Felicitaciones Xun! 1240 01:09:49,580 --> 01:09:51,290 ¡Levántate! 1241 01:09:51,830 --> 01:09:53,250 ¿No eres un luchador? 1242 01:09:54,000 --> 01:09:56,200 El emperador Taisho nos llama 1243 01:09:56,200 --> 01:09:57,580 "Los débiles del este de Asia". 1244 01:09:58,750 --> 01:10:00,040 Napoleón dijo una vez: 1245 01:10:00,410 --> 01:10:03,370 "China es un gigante dormido. 1246 01:10:03,660 --> 01:10:05,540 Cuando el gigante despierta, 1247 01:10:05,540 --> 01:10:07,000 el mundo entero 1248 01:10:08,000 --> 01:10:10,200 temblará bajo sus pies". 1249 01:10:17,200 --> 01:10:21,370 Tus artes marciales son regulares. 1250 01:10:21,370 --> 01:10:25,330 ¿Tratando de pelear conmigo? ¿Quién crees que eres? 1251 01:10:40,620 --> 01:10:56,500 ♫ ¡Cargo contra el enemigo con ira! ♫ 1252 01:12:08,910 --> 01:12:09,790 ¡Takeda Long Yi! 1253 01:12:10,160 --> 01:12:11,370 Según la investigación del Consulado, 1254 01:12:11,370 --> 01:12:13,290 estas involucrado con el gobierno japonés. 1255 01:12:13,290 --> 01:12:15,000 La junta directiva no le permitirá 1256 01:12:15,000 --> 01:12:17,040 intimidar a los chinos en la concesión francesa. 1257 01:12:17,040 --> 01:12:18,080 ¿Lo entiendes? 1258 01:12:18,250 --> 01:12:19,450 Solo somos... 1259 01:12:22,870 --> 01:12:23,790 No te muevas. 1260 01:12:41,580 --> 01:12:44,870 El poder del puño es como una púa afilada, fluyendo por tus venas. 1261 01:12:45,290 --> 01:12:47,080 Si te afeitas los tendones y rascarse los huesos, 1262 01:12:47,200 --> 01:12:51,700 puedes causar la sangre de tu oponente coagularse después de que se enfríe, 1263 01:12:52,040 --> 01:12:55,250 creando una picazón insoportable, finalmente riéndose hasta morir. 1264 01:13:47,540 --> 01:13:48,950 ¿Qué está haciendo ella? 1265 01:13:49,410 --> 01:13:51,200 No sé. 1266 01:14:18,860 --> 01:14:23,480 [Canción final]